Projektbibliographie

Marilisa Amoia. Interactive Video-Training for Medical Professionals. In Proceedings of the 5rd International Conference on Computer Supported Education (CSEDU 2013). 2013. PDF BibTeX

@inproceedings{Amoia2013,
	author = "Amoia, Marilisa",
	title = "Interactive Video-Training for Medical Professionals",
	booktitle = "Proceedings of the 5rd International Conference on Computer Supported Education (CSEDU 2013)",
	year = 2013,
	address = "Aachen, Germany",
	pdf = "http://www.tellme-project.eu/sites/default/files/publicaciones/csedu2013-sb.pdf",
	timestamp = "2013.08.31"
}

Marilisa Amoia. Modeling Lexical Complexity in Terms of Lexical Semantics. In The 23rd Meeting of Computational Linguistics in the Netherlands (CLIN 2013). 2013. PDF BibTeX

@inproceedings{Amoia2013a,
	author = "Amoia, Marilisa",
	title = "Modeling Lexical Complexity in Terms of Lexical Semantics",
	booktitle = "The 23rd Meeting of Computational Linguistics in the Netherlands (CLIN 2013)",
	year = 2013,
	address = "Enschede, Universiteit Twente, The Netherlands",
	month = "",
	pdf = "http://www.academia.edu/download/30885710/bookofabstracts.pdf#page=27",
	timestamp = "2013.06.11"
}

Marilisa Amoia. I-FLEG: A 3D-Game for Learning French. In Proceedings of the 9th International Conference on Education and Information Systems, Technologies and Applications (EISTA 2011). 2011. PDF BibTeX

@inproceedings{Amoia2011,
	author = "Amoia, Marilisa",
	title = "I-FLEG: A {3D}-Game for Learning French",
	booktitle = "Proceedings of the 9th International Conference on Education and Information Systems, Technologies and Applications (EISTA 2011)",
	year = 2011,
	address = "Florida, USA",
	month = "",
	pdf = "http://talc.loria.fr/IMG/pdf/EISTA2011nancy-final.pdf",
	timestamp = "2013.06.11"
}

Marilisa Amoia, Treveur Bretaudiere, Alexandre Denis, Claire Gardent and Laura Perez-Beltrachini. A Serious Game for Second Language Acquisition in a Virtual Environment. Journal on Systemics, Cybernetics and Informatics 1(10):24–34, 2012. PDF BibTeX

@article{Amoia2012,
	author = "Amoia, Marilisa and Bretaudiere, Treveur and Denis, Alexandre and Gardent, Claire and Perez-Beltrachini, Laura",
	title = "A Serious Game for Second Language Acquisition in a Virtual Environment",
	journal = "Journal on Systemics, Cybernetics and Informatics",
	year = 2012,
	volume = 1,
	pages = "24--34",
	number = 10,
	pdf = "http://www.loria.fr/~gardent/publis/allegro-jsci12.pdf",
	timestamp = "2013.06.11"
}

Marilisa Amoia, Claire Gardent and Laura Perez-Beltrachini. Learning a Second Language with a Videogame. In Proceedings of the International Conference on Information and Communication Technologies (ITS 2011) for Language Learning. 2011. PDF BibTeX

@inproceedings{Amoia2011a,
	author = "Amoia, Marilisa and Gardent, Claire and Perez-Beltrachini, Laura",
	title = "Learning a Second Language with a Videogame",
	booktitle = "Proceedings of the International Conference on Information and Communication Technologies (ITS 2011) for Language Learning",
	year = 2011,
	address = "Florence, Italy",
	month = "",
	pdf = "http://conference.pixel-online.net/ICT4LL2011/common/download/Paper_pdf/IBL53-369-FP-Gardent-ICT4LL2011.pdf",
	timestamp = "2013.06.11"
}

Marilisa Amoia, Hannah Kermes, Jörg Knappen, José Manuel Martínez Martínez, Elke Teich and Mihaela Vela. TeLeMaCo–-a collaborative repository for training and teaching materials in linguistics. In Proceedings of the International Conference of the German Society for Computational Linguistics and Language Technology (GSCL 2013). 0. PDF BibTeX

@inproceedings{AmoiaForthcoming,
	author = "Amoia, Marilisa and Kermes, Hannah and Knappen, Jörg and Martínez Martínez, José Manuel and Teich, Elke and Vela, Mihaela",
	title = "TeLeMaCo---a collaborative repository for training and teaching materials in linguistics",
	booktitle = "Proceedings of the International Conference of the German Society for Computational Linguistics and Language Technology (GSCL 2013)",
	year = "Forthcoming",
	address = "Darmstadt, Germany",
	month = "September 25-27",
	pdf = "http://gscl2013.ukp.informatik.tu-darmstadt.de/fileadmin/user_upload/Group_UKP/conferences/gscl2013/demo_telemaco.pdf",
	timestamp = "2013.08.31"
}

Marilisa Amoia, Kerstin Kunz and Ekaterina Lapshinova-Koltunski. Coreference in Spoken vs. Written Text: a Corpus-based Analysis. In Proceedings of the the 8th international conference on Language Resources and Evaluation. 2012. PDF BibTeX

@inproceedings{Amoia2012a,
	author = "Marilisa Amoia and Kerstin Kunz and Ekaterina Lapshinova-Koltunski",
	title = "Coreference in Spoken vs. Written Text: a Corpus-based Analysis",
	booktitle = "Proceedings of the the 8th international conference on Language Resources and Evaluation",
	year = 2012,
	pdf = "http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/629_Paper.pdf",
	timestamp = "2013.06.22"
}

Marilisa Amoia, Kerstin Kunz and Ekaterina Lapshinova-Koltunski. Discontinuous Constituents: a Problematic Case for Parallel Corpora Annotation and Querying. In Proceedings of the 2nd Workshop on Annotation and Exploitation of Parallel Corpora (AEPC2 a RANLP 2011 workshop). 2011. PDF BibTeX

@inproceedings{Amoia2011b,
	author = "Amoia, Marilisa and Kunz, Kerstin and Lapshinova-Koltunski, Ekaterina",
	title = "Discontinuous Constituents: a Problematic Case for Parallel Corpora Annotation and Querying",
	booktitle = "Proceedings of the 2nd Workshop on Annotation and Exploitation of Parallel Corpora (AEPC2 a RANLP 2011 workshop)",
	year = 2011,
	address = "Hissar, Bulgaria",
	month = "",
	pdf = "http://aclweb.org/anthology//W/W11/W11-4302.pdf",
	timestamp = "2013.06.11"
}

Marilisa Amoia and José Manuel Martínez Martínez. A Diachronic Comparable Corpus of German Recipes. In Conference on Corpora and Tools in Linguistics, Languages, and Speech. 0. BibTeX

@inproceedings{Amoiaforthcoming,
	author = "Amoia, Marilisa and Martínez Martínez, José Manuel",
	title = "A Diachronic Comparable Corpus of German Recipes",
	booktitle = "Conference on Corpora and Tools in Linguistics, Languages, and Speech",
	year = "forthcoming",
	address = "Strasbourg, France",
	month = "July 3-5",
	timestamp = "2013.06.11"
}

Marilisa Amoia and José Manuel Martínez Martínez. Using Comparable Collections of Historical Texts for Building a Diachronic Dictionary for Spelling Normalization. In Proceedings of the ACL 2013 workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH 2013). 0. PDF BibTeX

@inproceedings{Amoiaforthcominga,
	author = "Amoia, Marilisa and Martínez Martínez, José Manuel",
	title = "Using Comparable Collections of Historical Texts for Building a Diachronic Dictionary for Spelling Normalization",
	booktitle = "Proceedings of the ACL 2013 workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH 2013)",
	year = "forthcoming",
	address = "Sofia, Bulgaria",
	month = "August 8",
	pdf = "http://aclweb.org/anthology//W/W13/W13-2711.pdf",
	timestamp = "2013.08.31"
}

Marilisa Amoia and Massimo Romanelli. SB: mmSystem - Using Decompositional Semantics for Lexical Simplification. In Proceedings of the First Joint Conference on Lexical and Computational Semantics (*SEM). 2012, 482–486. PDF BibTeX

@inproceedings{Amoia2012b,
	author = "Marilisa Amoia and Massimo Romanelli",
	title = "SB: mmSystem - Using Decompositional Semantics for Lexical Simplification",
	booktitle = "Proceedings of the First Joint Conference on Lexical and Computational Semantics (*SEM)",
	year = 2012,
	pages = "482--486",
	pdf = "http://aclweb.org/anthology/S/S12/S12-1067.pdf",
	timestamp = "2013.06.22"
}

Helen Aristar-Dry, Sebastian Drude, Jost Gippert, Irina Nevskaya and Menzo Windhouwer. Rendering Endangered Lexicons Interoperable through Standards Harmonization”: the RELISH project. In Proceedings of the LREC 2012, 20-‐27 May 2012, Istanbul. 2012. PDF BibTeX

@inproceedings{Aristar-Dry2012,
	author = "Helen Aristar-Dry and Sebastian Drude and Jost Gippert and Irina Nevskaya and Menzo Windhouwer",
	title = "Rendering Endangered Lexicons Interoperable through Standards Harmonization”: the RELISH project",
	booktitle = "Proceedings of the LREC 2012, 20-‐27 May 2012, Istanbul",
	year = 2012,
	pdf = "http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/878_Paper.pdf",
	timestamp = "2013.08.22"
}

Victoria Arranz, Daan Broeder, Bertrand Gaiffe, Maria Gavrilidou, Monica Monachini and Thorsten Trippel. Metadata2012 – Describing Language Resources with Metadata: Towards Flexibility and Interoperability in the Documentation of Language Resources. In Workshop LREC 2012. 2012. URL PDF BibTeX

@inproceedings{Arranz2012,
	author = "Victoria Arranz and Daan Broeder and Bertrand Gaiffe and Maria Gavrilidou and Monica Monachini and Thorsten Trippel",
	title = "Metadata2012 – Describing Language Resources with Metadata: Towards Flexibility and Interoperability in the Documentation of Language Resources",
	booktitle = "Workshop LREC 2012",
	year = 2012,
	pdf = "http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/workshops/11.LREC2012%20Metadata%20Proceedings.pdf",
	timestamp = "2013.06.22",
	url = "http://workshops.elda.org/metadata2012/"
}

Jens B Asendorpf, Mark Conner, Filip De Fruyt, Jan De Houwer, Jaap J A Denissen, Klaus Fiedler, Susann Fiedler, David C Funder, Reinhold Kliegl, Brian A Nosek, Marco Perugini, Brent W Roberts, Manfred Schmitt, Marcel A G Aken, Hannelore Weber and Jelte M Wicherts. Recommendations for Increasing Replicability in Psychology. European Journal of Personality 27(2):108–119, 2013. URL PDF, DOI BibTeX

@article{Asendorpf2013,
	author = "Asendorpf, Jens B. and Conner, Mark and De Fruyt, Filip and De Houwer, Jan and Denissen, Jaap J. A. and Fiedler, Klaus and Fiedler, Susann and Funder, David C. and Kliegl, Reinhold and Nosek, Brian A. and Perugini, Marco and Roberts, Brent W. and Schmitt, Manfred and van Aken, Marcel A. G. and Weber, Hannelore and Wicherts, Jelte M.",
	title = "Recommendations for Increasing Replicability in Psychology",
	journal = "European Journal of Personality",
	year = 2013,
	volume = 27,
	pages = "108--119",
	number = 2,
	doi = "10.1002/per.1919",
	issn = "1099-0984",
	keywords = "replicability, confirmation bias, publication bias, generalizability, research transparency",
	pdf = "http://www.psychologie.hu-berlin.de/prof/per/pdf/2013/Replicability_target_Peer_commentary.pdf",
	url = "http://dx.doi.org/10.1002/per.1919"
}

Piotr Banski, Peter M Fischer, Elena Frick, Erik Ketzan, Marc Kupietz, Carsten Schnober, Oliver Schonefeld and Andreas Witt. The New IDS Corpus Analysis Platform: Challenges and Prospects. In Nicoletta Calzolari (Conference Chair), Khalid Choukri, Thierry Declerck, Mehmet Ugur Dogan, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Jan Odijk and Stelios Piperidis (eds.). Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12). 2012. PDF BibTeX

@inproceedings{Banski2012,
	author = "Piotr Banski and Peter M. Fischer and Elena Frick and Erik Ketzan and Marc Kupietz and Carsten Schnober and Oliver Schonefeld and Andreas Witt",
	title = "The New IDS Corpus Analysis Platform: Challenges and Prospects",
	booktitle = "Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12)",
	year = 2012,
	editor = "Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Mehmet Ugur Dogan and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Jan Odijk and Stelios Piperidis",
	address = "Istanbul, Turkey",
	month = "",
	publisher = "European Language Resources Association (ELRA)",
	date = "23-25",
	isbn = "978-2-9517408-7-7",
	language = "english",
	pdf = "http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/789_Paper.pdf",
	timestamp = "2013.11.11"
}

Maja Bärenfänger and Frank Binder. Research infrastructures for Digital Humanities: The local perspective. In Digital Humanities 2012. Conference Abstracts. 2012. URL BibTeX

@inproceedings{Baerenfaenger2012,
	author = "Bärenfänger, Maja and Frank Binder",
	title = "Research infrastructures for Digital Humanities: The local perspective",
	booktitle = "Digital Humanities 2012. Conference Abstracts",
	year = 2012,
	publisher = "Hamburg University Press",
	timestamp = "2013.06.22",
	url = "http://www.dh2012.uni-hamburg.de/conference/programme/abstracts/research-infrastructures-for-digital-humanities-the-local-perspective/"
}

S Bartsch and E Teich. Register profiling of scientific texts: Experiences in linguistic description and corpus-based methods. In ICAME32: Trends andTraditions in English Corpus Linguistics, In Honour of Stig Johansson. 2011, 127–128. URL BibTeX

@inproceedings{Bartsch2011,
	author = "Bartsch, S. and Teich, E.",
	title = "Register profiling of scientific texts: Experiences in linguistic description and corpus-based methods",
	booktitle = "ICAME32: Trends andTraditions in English Corpus Linguistics, In Honour of Stig Johansson",
	year = 2011,
	pages = "127--128",
	timestamp = "2013.08.22",
	url = "http://www.hf.uio.no/ilos/english/research/news-and-events/events/conferences/2011/icame2011/dokumenter/program.pdf"
}

S Bartsch and E Teich. Register profiling for highly specialized domains: methods and techniques. In Linguistic Panel: Approaches to Language Variation. Freiburg Brsg., 2011. BibTeX

@incollection{Bartsch2011a,
	author = "Bartsch, S. and Teich, E.",
	title = "Register profiling for highly specialized domains: methods and techniques",
	booktitle = "Linguistic Panel: Approaches to Language Variation",
	publisher = "Freiburg Brsg.",
	year = 2011,
	timestamp = "2013.08.22"
}

S Bartsch, E Teich and C Tragl. Patterns of cohesion in informationally dense texts. In Corpus Linguistics 2011. Birmingham, 2011, pages 13–15. PDF BibTeX

@incollection{Bartsch2011b,
	author = "Bartsch, S. and Teich, E. and Tragl, C.",
	title = "Patterns of cohesion in informationally dense texts",
	booktitle = "Corpus Linguistics 2011",
	publisher = "Birmingham",
	year = 2011,
	pages = "13--15",
	pdf = "http://www.birmingham.ac.uk/documents/college-artslaw/corpus/conference-archives/2011/abs-91.pdf",
	timestamp = "2013.08.22"
}

Barbara Baumeister, Christian Heinrich and Florian Schiel. The influence of alcoholic intoxication on the fundamental frequency of female and male speakers.. J. Acoust. Soc. Am. 132(1):442–451, 2012. PDF, DOI BibTeX

@article{Baumeister2012,
author = "Baumeister, Barbara and Heinrich, Christian and Schiel, Florian",
title = "The influence of alcoholic intoxication on the fundamental frequency of female and male speakers.",
journal = "J. Acoust. Soc. Am.",
year = 2012,
volume = 132,
pages = "442--451",
number = 1,
abstract = "This study investigates long-term features and utterance contours of fundamental frequency (f0) derived from the German Alcohol Language Corpus. The corpus comprises read, spontaneous, and command&control speech uttered by 148 speakers of both genders and various age groups when sober and intoxicated. f0 median, f0 range, and f0 contours are analyzed for intoxication and interactions with gender and age. Contours are compared both directly (root mean squared error, statistical correlation, or the Euclidean distance in the spectral space of the contour) and by parameterization of the contour using discrete cosine transform and the first and second moment of the lower contour spectrum. Results partly confirm earlier findings, i.e., f0 average and range are mostly raised with intoxication, and also suggest that the majority of speakers do not follow a general trend, but show idiosyncratic alterations to f0. f0 contours differ significantly with intoxication, but a more detailed analysis could not assign these changes to specific general form changes like decline or curvature. The results suggest that it is not possible to predict intoxication from f0 in a single model across different speakers. Instead a speaker-dependent model to account for the individual speaker behavior is proposed.",
doi = "DOI:10.1121/1.4726017",
file = ":http\://www.bas.uni-muenchen.de/forschung/publikationen/JASMAN1321442_1_Baumeister.pdf:URL",
pdf = "http://www.bas.uni-muenchen.de/forschung/publikationen/JASMAN1321442_1_Baumeister.pdf",
timestamp = "2013.06.16"
}

Kathrin Beck and Erhard Hinrichs. Profiling Feature Selection for Named Entity Classification in the TüBa-D/Z Treebank. In 11th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories. 2012. URL PDF BibTeX

@inproceedings{Beck2012,
	author = "Kathrin Beck and Erhard Hinrichs",
	title = "Profiling Feature Selection for Named Entity Classification in the TüBa-D/Z Treebank",
	booktitle = "11th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories",
	year = 2012,
	file = ":http\://www.sfs.uni-tuebingen.de/~eh/Publications/TLT11_content.pdf:PDF",
	pdf = "http://www.sfs.uni-tuebingen.de/~eh/Publications/TLT11_content.pdf",
	timestamp = "2013.06.22",
	url = "http://tlt11.clul.ul.pt/ProceedingsTLT11.tgz"
}

Kathrin Beck and Thomas Zastrow. CLARIN-D: Projektüberblick und Infrastrukturen für die Geisteswissenschaften. (08.07.2011, Saarbrücken, CLARIN-D Kolloquium), Juli 2011. PDF BibTeX

@misc{Beck2011,
	author = "Kathrin Beck and Thomas Zastrow",
	title = "CLARIN-D: Projektüberblick und Infrastrukturen für die Geisteswissenschaften",
	howpublished = "(08.07.2011, Saarbrücken, CLARIN-D Kolloquium)",
	month = "jul",
	year = 2011,
	pdf = "http://134.96.85.104/fileadmin/user_upload/lehrstuehle/Teich/Kolloquium/Workhsop_CLARIN-D/Beck_110708.pdf",
	timestamp = "2013.08.22"
}

Michael Beißwenger, Maria Ermakova, Alexander Geyken, Lothar Lemnitzer and Angelika Storrer. A TEI schema for the Representation of the Computer-mediated Communication. TEI (Text Encoding Initiative) Journal 3, 2012. URL PDF, DOI BibTeX

@article{Beisswenger2012,
	author = "Michael Beißwenger and Maria Ermakova and Alexander Geyken and Lothar Lemnitzer and Angelika Storrer",
	title = "A TEI schema for the Representation of the Computer-mediated Communication",
	journal = "TEI (Text Encoding Initiative) Journal",
	year = 2012,
	volume = 3,
	abstract = "The paper presents an XML schema for the representation of genres of computer-mediated communication (CMC) that is compliant with the encoding framework defined by the TEI. It was designed for the annotation of CMC documents in the project Deutsches Referenzkorpus zur internetbasierten Kommunikation (DeRiK), which aims at building a corpus on language use in the most popular CMC genres on the German-speaking Internet. The focus of the schema is on those CMC genres which are written and dialogic―such as forums, bulletin boards, chats, instant messaging, wiki and weblog discussions, microblogging on Twitter, and conversation on “social network” sites. The schema provides a representation format for the main structural features of CMC discourse as well as elements for the annotation of those units regarded as “typical” for language use on the Internet. The schema introduces an element , which describes stretches of text that are sent to the server by a user at a certain point in time. Postings are the main constituting elements of threads and logfiles, which, in our schema, are the two main types of CMC macrostructures. For the microlevel of CMC documents (that is, the structure of the  content), the schema introduces elements for selected features of Internet jargon such as emoticons, interaction words and addressing terms. It allows for easy anonymization of CMC data for purposes in which the annotated data are made publicly available and includes metadata which are necessary for referencing random excerpts from the data as references in dictionary entries or as results of corpus queries. Documentation of the schema as well as encoding examples can be retrieved from the web at http://www.empirikom.net/bin/view/Themen/CmcTEI. The schema is meant to be a core model for representing CMC that can be modified and extended by others according to their own specific perspectives on CMC data. It could be a first step towards an integration of features for the representation of CMC genres into a future new version of the TEI Guidelines.",
	doi = "10.4000/jtei.476",
	keywords = "computer-mediated communication, CMC, web genres, thread, logfile, forum, chat",
	pdf = "http://jtei.revues.org/pdf/476",
	timestamp = "2013.06.22",
	url = "http://jtei.revues.org/476"
}

Michael Beißwenger, Maria Ermakova, Alexander Geyken, Lothar Lemnitzer and Angelika Storrer. DeRiK: A German Reference Corpus of Computer-Mediated Communication. In Proceedings of Digital Humanities Conference 2012. 2012. URL PDF BibTeX

@inproceedings{Beisswenger2012a,
	author = "Michael Beißwenger and Maria Ermakova and Alexander Geyken and Lothar Lemnitzer and Angelika Storrer",
	title = "DeRiK: A German Reference Corpus of Computer-Mediated Communication",
	booktitle = "Proceedings of Digital Humanities Conference 2012",
	year = 2012,
	pdf = "http://www.michael-beisswenger.de/pub/derik-dh2012.pdf",
	timestamp = "2013.06.22",
	url = "http://www.dh2012.uni-hamburg.de/conference/programme/abstracts/derik-a-german-reference-corpus-of-computer-mediated-communication/"
}

Michael Beißwenger, Maria Ermakova, Alexander Geyken, Lothar Lemnitzer and Angelika Storrer. A TEI schema for the representation of CMC discourse. On a joint panel “Representing genres of computer-‐mediated communication in TEI“ by BBAW and TU Dortmund, on the occasion of the TEI Members’ Meeting, October 2011 in Würzburg, Oktober 2011. BibTeX

@misc{Beisswenger2011,
	author = "Michael Beißwenger and Maria Ermakova and Alexander Geyken and Lothar Lemnitzer and Angelika Storrer",
	title = "A TEI schema for the representation of CMC discourse",
	howpublished = "On a joint panel “Representing genres of computer-‐mediated communication in TEI“ by BBAW and TU Dortmund, on the occasion of the TEI Members’ Meeting, October 2011 in Würzburg",
	month = "oct",
	year = 2011,
	timestamp = "2013.08.24"
}

Michael Beißwenger and Lothar Lemnitzer. Aufbau eines Referenzkorpus zur deutschsprachigen internetbasierten Kommunikation: Fragen der Annotation und Verarbeitung. Talk, Webkorpora in Linguistik und Sprachforschung (Workshop), Mannheim, September 2012. PDF BibTeX

@misc{Beisswenger2012b,
	author = "Michael Beißwenger and Lothar Lemnitzer",
	title = "Aufbau eines Referenzkorpus zur deutschsprachigen internetbasierten Kommunikation: Fragen der Annotation und Verarbeitung",
	howpublished = "Talk, Webkorpora in Linguistik und Sprachforschung (Workshop), Mannheim",
	month = "sep",
	year = 2012,
	pdf = "http://hypermedia.ids-mannheim.de/gscl-ak/Folien_Lemnitzer.pdf",
	timestamp = "2013.08.22"
}

Michael Beißwenger and Lothar Lemnitzer:. Processing and Representing Computer-Mediated Discourse: An Open Issue in Corpus Linguistics. Talk, Workshop on Automatic Processing of Non-Standard Data Sources in Corpus-Based Research, Köln, 2012. URL BibTeX

@misc{Beisswenger2012c,
	author = "Michael Beißwenger and Lothar Lemnitzer:",
	title = "Processing and Representing Computer-Mediated Discourse: An Open Issue in Corpus Linguistics",
	howpublished = "Talk, Workshop on Automatic Processing of Non-Standard Data Sources in Corpus-Based Research, Köln",
	month = "",
	year = 2012,
	timestamp = "2013.08.22",
	url = "http://nosdacworkshop.com/"
}

Cyril Belica, Marc Kupietz, Andreas Witt and Harald Lüngen. The Morphosyntactic Annotation of DeReKo: Interpretation, Opportunities, and Pitfalls. In Marek Konopka, Jacqueline Kubczak, Christian Mair, František Šticha and Ulrich Hermann Waßner (eds.). Grammatik und Korpora 2009. Dritte Internationale Konferenz. Korpuslinguistik und interdisziplinäre Perspektiven auf Sprache series, volume 1, Narr, 2011, pages 451–469. URL BibTeX

@incollection{Belica2011,
	author = "Belica, Cyril and Kupietz, Marc and Witt, Andreas and Lüngen, Harald",
	title = "The Morphosyntactic Annotation of DeReKo: Interpretation, Opportunities, and Pitfalls",
	booktitle = "Grammatik und Korpora 2009. Dritte Internationale Konferenz",
	publisher = "Narr",
	year = 2011,
	editor = "Konopka, Marek and Kubczak, Jacqueline and Mair, Christian and Šticha, František and Waßner, Ulrich Hermann",
	volume = 1,
	series = "Korpuslinguistik und interdisziplinäre Perspektiven auf Sprache",
	pages = "451--469",
	timestamp = "2013.08.24",
	url = "http://hdl.handle.net/10932/00-017A-2728-6210-0301-4"
}

Andre Blessing, Kerstin Eckart, Jonas Kuhn, Jens Stegmann and Heike Zinsmeister. Interaktive Textanalyse und das CLARIN-D-Infrastrukturprojekt. Ringvorlesung Digital Humanities: Projekte und Perspektiven, 18. 12. 2012, Stuttgart., 2012. URL BibTeX

@misc{Blessing2012,
	author = "Andre Blessing and Kerstin Eckart and Jonas Kuhn and Jens Stegmann and Heike Zinsmeister",
	title = "Interaktive Textanalyse und das CLARIN-D-Infrastrukturprojekt",
	howpublished = "Ringvorlesung Digital Humanities: Projekte und Perspektiven, 18. 12. 2012, Stuttgart.",
	month = "",
	year = 2012,
	timestamp = "2013.08.22",
	url = "http://julienas.philosophie.uni-stuttgart.de/groups/ehumanities/"
}

André Blessing, Jonas Kuhn, Jens Stegmann and Heike Zinsmeister. CLARIN-Center Stuttgart. Poster, Posterpräsentation und Software-Demonstration beim CLARIN-D M12-Workshop, 2012. BibTeX

@misc{Blessing2012a,
	author = "André Blessing and Jonas Kuhn and Jens Stegmann and Heike Zinsmeister",
	title = "CLARIN-Center Stuttgart",
	howpublished = "Poster, Posterpräsentation und Software-Demonstration beim CLARIN-D M12-Workshop",
	month = "",
	year = 2012,
	timestamp = "2013.08.22"
}

Andre Blessing and Hinrich Schütze. Crosslingual distant supervision for extracting relations of different complexity. In Proceedings of the 21st ACM international conference on Information and knowledge management. 2012, 1123–1132. URL BibTeX

@inproceedings{Blessing2012b,
	author = "Blessing, Andre and Sch{ü}tze, Hinrich",
	title = "Crosslingual distant supervision for extracting relations of different complexity",
	booktitle = "Proceedings of the 21st ACM international conference on Information and knowledge management",
	year = 2012,
	pages = "1123--1132",
	organization = "ACM",
	timestamp = "2013.11.21",
	url = "http://dl.acm.org/citation.cfm?id=2398411"
}

Andre Blessing, Jonathan Sonntag, Fritz Kliche, Ulrich Heid, Jonas Kuhn and Manfred Stede. Towards a Tool for Interactive Concept Building for Large Scale Analysis in the Humanities. In Proceedings of the 7th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities. August 2013, 55–64. URL PDF BibTeX

@inproceedings{Blessing2013,
	author = "Blessing, Andre and Sonntag, Jonathan and Kliche, Fritz and Heid, Ulrich and Kuhn, Jonas and Stede, Manfred",
	title = "Towards a Tool for Interactive Concept Building for Large Scale Analysis in the Humanities",
	booktitle = "Proceedings of the 7th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities",
	year = 2013,
	pages = "55--64",
	address = "Sofia, Bulgaria",
	month = "aug",
	publisher = "Association for Computational Linguistics",
	pdf = "http://aclweb.org/anthology//W/W13/W13-2708.pdf",
	timestamp = "2013.11.21",
	url = "http://www.aclweb.org/anthology/W13-2708"
}

Andre Blessing, Jens Stegmann and Jonas Kuhn. SOA meets Relation Extraction: Less may be more in Interaction. In Proceedings of the Workshop on Service-oriented Architectures (SOAs) for the Humanities: Solutions and Impacts, Digital Humanities. 2012, 6–11. URL PDF BibTeX

@inproceedings{Blessing2012c,
	author = "Blessing, Andre and Stegmann, Jens and Kuhn, Jonas",
	title = "SOA meets Relation Extraction: Less may be more in Interaction",
	booktitle = "Proceedings of the Workshop on Service-oriented Architectures (SOAs) for the Humanities: Solutions and Impacts, Digital Humanities",
	year = 2012,
	pages = "6--11",
	file = ":http\://www.clarin-d.de/images/workshops/proceedingssoasforthehumanities.pdf:PDF",
	pdf = "http://clarin-d.de/images/workshops/proceedingssoasforthehumanities.pdf",
	url = "http://clarin-d.de/index.php/de/?option=com_content&view=article&id=104"
}

Volker Boehlke, Torsten Compart and Thomas Eckart. Building up a CLARIN resource center – Step 1: Providing metadata. In Workshop on Describing Language Resources with Metadata. 2012. URL BibTeX

@inproceedings{Boehlke2012,
	author = "Volker Boehlke and Torsten Compart and Thomas Eckart",
	title = "Building up a CLARIN resource center – Step 1: Providing metadata",
	booktitle = "Workshop on Describing Language Resources with Metadata",
	year = 2012,
	timestamp = "2013.06.22",
	url = "http://workshops.elda.org/metadata2012/-Programme-"
}

Volker Boehlke, Gerhard Heyer and Peter Wittenburg. IT-Based Research Infrastructures for the Humanities and Social Sciences — Developments, Examples, Standards, and Technology. it - Information Technology 55(1):26–33, 2013. URL BibTeX

@article{Boehlke2013,
	author = "Volker Boehlke and Gerhard Heyer and Peter Wittenburg",
	title = "IT-Based Research Infrastructures for the Humanities and Social Sciences — Developments, Examples, Standards, and Technology",
	journal = "it - Information Technology",
	year = 2013,
	volume = 55,
	pages = "26--33",
	number = 1,
	month = "",
	timestamp = "2013.06.22",
	url = "http://www.degruyter.com/view/j/itit.2013.55.issue-1/itit.2013.0004/itit.2013.0004.xml"
}

Bernd Bohnet. Comparing Advanced Graph-‐based and Transition-‐based Dependency Parsers. In Proceedings of the International Conference on Dependency Linguistics, Depling 2011, September 5-‐7, 2011, Barcelona, Spain.. 2011. PDF BibTeX

@inproceedings{Bohnet2011,
	author = "Bernd Bohnet",
	title = "Comparing Advanced Graph-‐based and Transition-‐based Dependency Parsers",
	booktitle = "Proceedings of the International Conference on Dependency Linguistics, Depling 2011, September 5-‐7, 2011, Barcelona, Spain.",
	year = 2011,
	pdf = "http://depling.org/proceedingsDepling2011/papers/bohnet.pdf",
	timestamp = "2013.08.24"
}

Sonja Bosch, Key-Sun Choi, Éric La Clergerie, Alex Chengyu Fang, Gertrud Faass, Kiyong Lee, Antonio Pareja-Lora, Laurent Romary, Andreas Witt, Amir Zeldes and Florian Zipser. Tiger2 as a Standardised Serialisation for ISO 24615 – SynAF. In TLT11 - 11th international workshop on Treebanks and Linguistic Theories - 2012. 2012, 37–60. PDF BibTeX

@inproceedings{Bosch2012,
	author = "Sonja Bosch and Key-Sun Choi and Éric de La Clergerie and Alex Chengyu Fang and Gertrud Faass and Kiyong Lee and Antonio Pareja-Lora and Laurent Romary and Andreas Witt and Amir Zeldes and Florian Zipser",
	title = "Tiger2 as a Standardised Serialisation for ISO 24615 – SynAF",
	booktitle = "TLT11 - 11th international workshop on Treebanks and Linguistic Theories - 2012",
	year = 2012,
	pages = "37--60",
	month = "",
	pdf = "http://hal.inria.fr/docs/00/76/54/13/PDF/TLT-SynAF2-Tiger2-1.pdf",
	timestamp = "2013.06.22"
}

Daan Broeder, Dieter Uytvanck, Maria Gavrilidou and Thorsten Trippel. Standardizing a Component Metadata Infrastructure. In Proceedings of the LREC 2012. 2012. URL PDF BibTeX

@inproceedings{Broeder2012,
	author = "Daan Broeder and Dieter van Uytvanck and Maria Gavrilidou and Thorsten Trippel",
	title = "Standardizing a Component Metadata Infrastructure",
	booktitle = "Proceedings of the LREC 2012",
	year = 2012,
	pdf = "http://pubman.mpdl.mpg.de/pubman/item/escidoc:1478392:2/component/escidoc:1478391/Broeder_LREC2_2012.pdf",
	timestamp = "2013.06.22",
	url = "http://hdl.handle.net/11858/00-001M-0000-0014-7413-7"
}

Daan Broeder, Dieter Uytvanck and Gunter Senft. Citing on-‐line Language Resources. In Proceedings of the LREC 2012, 20-‐27 May 2012, Istanbul.. 2012. URL PDF BibTeX

@inproceedings{Broeder2012a,
	author = "Daan Broeder and Dieter van Uytvanck and Gunter Senft",
	title = "Citing on-‐line Language Resources",
	booktitle = "Proceedings of the LREC 2012, 20-‐27 May 2012, Istanbul.",
	year = 2012,
	pdf = "http://pubman.mpdl.mpg.de/pubman/item/escidoc:1451190:4/component/escidoc:1478385/Broeder_LREC_2012.pdf",
	timestamp = "2013.08.24",
	url = "http://hdl.handle.net/11858/00-001M-0000-000F-8522-E"
}

Harry Bunt, Manuel Alcántara-Pla, Peter Wittenburg, Thierry Declerck, Dafydd Gibbon, Nancy Ide, Steven Krauwer, Kiyong Lee, Lorenza Mondada, James Pustejovsky, Laurent Romary and Oliver Schreer. Joint ISA-7, SRSL-3, and I2MRT LREC 2012 Workshop on Semantic Annotation and the Integration and Interoperability of Multimodal Resources and Tools. Workshop at the LREC 2012, 20-‐27 May 2012, Istanbul, Mai 2012. URL PDF BibTeX

@misc{Bunt2012,
	author = "Harry Bunt and Manuel Alcántara-Pla and Peter Wittenburg and Thierry Declerck and Dafydd Gibbon and Nancy Ide and Steven Krauwer and Kiyong Lee and Lorenza Mondada and James Pustejovsky and Laurent Romary and Oliver Schreer",
	title = "Joint ISA-7, SRSL-3, and I2MRT LREC 2012 Workshop on Semantic Annotation and the Integration and Interoperability of Multimodal Resources and Tools",
	howpublished = "Workshop at the LREC 2012, 20-‐27 May 2012, Istanbul",
	month = "may",
	year = 2012,
	file = ":http\://sigsem.uvt.nl/isa7/Abstracts.pdf:PDF",
	pdf = "http://sigsem.uvt.nl/isa7/Abstracts.pdf",
	timestamp = "2013.08.24",
	url = "http://sigsem.uvt.nl/isa7/"
}

Paul Burzlaff, Simon Ederer and Roland Meyer. Erschließung digitaler Textarchive über Metadaten und Lemmata. Vortrag auf dem 2. CLARIN-D-Disseminationsworkshop, Universität Leipzig, September 2013. URL PDF BibTeX

@misc{Burzlaff2013,
	author = "Paul Burzlaff and Simon Ederer and Roland Meyer",
	title = "Erschließung digitaler Textarchive über Metadaten und Lemmata",
	howpublished = "Vortrag auf dem 2. CLARIN-D-Disseminationsworkshop, Universität Leipzig",
	month = "sep",
	year = 2013,
	pdf = "http://clarin-d.de/images/presentations/Meyer_Folien.pdf",
	timestamp = "2013.11.21",
	url = "http://clarin2013.informatik.uni-leipzig.de/index"
}

C Culy, C Dima and E Dima. Through the Looking Glass: Two Approaches to Visualizing Linguistic Syntax Trees. In Information Visualisation (IV), 2012 16th International Conference on. 2012, 214–219. PDF, DOI BibTeX

@inproceedings{Culy2012,
	author = "Culy, C. and Dima, C. and Dima, E.",
	title = "Through the Looking Glass: Two Approaches to Visualizing Linguistic Syntax Trees",
	booktitle = "Information Visualisation (IV), 2012 16th International Conference on",
	year = 2012,
	pages = "214--219",
	abstract = {Linguists have domain specific diagrams for syntactic structures, as well as expectations about the "look and feel" of the diagrams. However, these diagrams have received relatively little attention in the information visualization field. In this paper we present two approaches to applying InfoVis techniques to these diagrams to make them interactive and effective in a computer-driven research environment. Results from each approach will influence the further development of the other.},
	doi = "10.1109/IV.2012.44",
	file = ":http\://www.computer.org/csdl/proceedings/iv/2012/4771/00/4771a214.pdf:PDF",
	issn = "1550-6037",
	keywords = "computational linguistics;data visualisation;diagrams;InfoVis techniques;computer-driven research environment;diagram;information visualization field;linguistic syntax trees visualization;syntactic structures;Context;Data visualization;Layout;Libraries;Pragmatics;Syntactics;Visualization;dendrogram;dependency structure;linguistics;phrase structure tree",
	pdf = "http://www.computer.org/csdl/proceedings/iv/2012/4771/00/4771a214.pdf"
}

Stefania Degaetano, Hannah Kermes, Ekaterina Lapshinova and Elke Teich. Automatic text classification for diachronic register analysis. In 24th European Systemic Functional Linguistics Conference and Workshop (ESFLCW2013). 2013. PDF BibTeX

@inproceedings{Degaetano2013,
	author = "Stefania Degaetano and Hannah Kermes and Ekaterina Lapshinova and Elke Teich",
	title = "Automatic text classification for diachronic register analysis",
	booktitle = "24th {E}uropean {S}ystemic {F}unctional {L}inguistics {C}onference and {W}orkshop ({ESFLCW}2013)",
	year = 2013,
	address = "Coventry, UK",
	month = "1st-3rd July",
	__markedentry = "[jmmmac:6]",
	pdf = "http://fr46.uni-saarland.de/lsteich/kermes_pubs/DegaetanoEtal2013esflcw.pdf",
	timestamp = "2013.01.11"
}

Stefania Degaetano, Hannah Kermes, Ekaterina Lapshinova and Elke Teich. Procedures for Automatic Corpus Enrichment. In Corpus Linguistics. 2013. URL BibTeX

@inproceedings{Degaetano2013a,
	author = "Stefania Degaetano and Hannah Kermes and Ekaterina Lapshinova and Elke Teich",
	title = "Procedures for Automatic Corpus Enrichment",
	booktitle = "{C}orpus {L}inguistics",
	year = 2013,
	address = "Lancaster, UK",
	month = "22-26 July",
	__markedentry = "[jmmmac:6]",
	timestamp = "2012.12.19",
	url = "http://ucrel.lancs.ac.uk/"
}

Stefania Degaetano and Elke Teich. The lexico-grammar of stance: an exploratory analysis of scientific texts.. In Stefanie Dipper and Heike Zinsmeister (eds.). Bochumer Linguistische Arbeitsberichte 3 - Beyond Semantics: Corpus-based Investigations of Pragmatic and Discourse Phenomena. 2011. PDF BibTeX

@inproceedings{Degaetano2011,
	author = "Stefania Degaetano and Elke Teich",
	title = "The lexico-grammar of stance: an exploratory analysis of scientific texts.",
	booktitle = "{B}ochumer {L}inguistische {A}rbeitsberichte 3 - {B}eyond {S}emantics: {C}orpus-based {I}nvestigations of {P}ragmatic and {D}iscourse {P}henomena",
	year = 2011,
	editor = "Stefanie Dipper and Heike Zinsmeister",
	address = "G{ö}ttingen",
	month = "February 23-25",
	note = {Paper at Proceedings of the Jahrestagung der Deutsche Gesellschaft f{\"{u}}r Sprachwissenschaft (DGfS), Rahmenthema: Text: Strukturen und Verarbeitung, Workshop: Beyond Semantics: Corpus-based investigations of pragmatic and discourse phenomena},
	__markedentry = "[jmmmac:6]",
	pdf = "http://www.linguistics.ruhr-uni-bochum.de/bla/beyondsem2011/degaetano-teich_final.pdf",
	timestamp = "2011.02.14"
}

Stefania Degaetano and Elke Teich. Detection, extraction and annotation of evaluative expressions in a corpus of academic writing. In Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS) Sektion Computer Linguistic - Postersession. 2013. URL BibTeX

@inproceedings{Degaetano2013b,
	author = "Stefania Degaetano and Elke Teich",
	title = "Detection, extraction and annotation of evaluative expressions in a corpus of academic writing",
	booktitle = "{D}eutsche {G}esellschaft für {S}prachwissenschaft ({DG}f{S}) {S}ektion {C}omputer {L}inguistic - {P}ostersession",
	year = 2013,
	address = "Potsdam",
	month = "",
	__markedentry = "[jmmmac:6]",
	timestamp = "2012.10.29",
	url = "http://www.sfb632.uni-potsdam.de/~neumann/dgfs-cl/postersession-2013-abstracts.htm"
}

Stefania Degaetano and Elke Teich. A methodology to analyze evaluation across scientific disciplines - feature detection, extraction and annotation. In Corpus Linguistics - Workshop Evaluative Language and Corpus Linguistics. Juli 2013. URL BibTeX

@inproceedings{Degaetano2013c,
	author = "Stefania Degaetano and Elke Teich",
	title = "A methodology to analyze evaluation across scientific disciplines - feature detection, extraction and annotation",
	booktitle = "{C}orpus {L}inguistics - {W}orkshop {E}valuative {L}anguage and {C}orpus {L}inguistics",
	year = 2013,
	address = "Lancaster",
	month = "jul",
	__markedentry = "[jmmmac:6]",
	timestamp = "2013.03.15",
	url = "http://ucrel.lancs.ac.uk/cl2013/programme.php"
}

S Degaetano and E Teich. Exploring a semi-‐automatic approach for the analysis of interpersonal meaning in large corpora. In International Systemic Functional Congress (ISFC38). 2011, 181. URL BibTeX

@inproceedings{Degaetano2011a,
	author = "Degaetano, S. and Teich, E.",
	title = "Exploring a semi-‐automatic approach for the analysis of interpersonal meaning in large corpora",
	booktitle = "International Systemic Functional Congress (ISFC38)",
	year = 2011,
	pages = 181,
	timestamp = "2013.08.24",
	url = "http://ww3.fl.ul.pt/unidades/institutos/ici/isfc38/"
}

S Degaetano-Ortlieb, H Kermes, E Lapshinova-Koltunski and E Teich. SciTex - A Diachronic Corpus for Analyzing the Development of Scientific Registers. In P Bennett, M Durrell, S Scheible and R J Whitt (eds.). New Methods in Historical Corpus Linguistics. Corpus Linguistics and Interdisciplinary Perspectives on Language - CLIP series, volume 3, Narr., 2012. PDF BibTeX

@incollection{Degaetano-Ortlieb2012,
	author = "Degaetano-Ortlieb, S. and Kermes, H. and Lapshinova-Koltunski, E. and Teich, E.",
	title = "SciTex - A Diachronic Corpus for Analyzing the Development of Scientific Registers",
	booktitle = "New Methods in Historical Corpus Linguistics",
	publisher = "Narr.",
	year = 2012,
	editor = "Bennett, P. and Durrell, M. and Scheible, S. and Whitt, R. J.",
	volume = 3,
	series = "Corpus Linguistics and Interdisciplinary Perspectives on Language - CLIP",
	note = "978-3-8233-6760-4",
	pdf = "http://fr46.uni-saarland.de/lsteich/kermes_pubs/DegaetanoEtal2013clip.pdf",
	timestamp = "2011.12.05"
}

Stefania Degaetano-Ortlieb, Hannah Kermes and Elke Teich. The notion of importance in academic writing: detection, linguistic properties and targets. In Proceedings of the 2nd Workshop on Practice and Theory of Opinion Mining and Sentiment Analysis (PATHOS). September 2013. URL BibTeX

@inproceedings{Degaetano-Ortlieb2013,
	author = "Stefania Degaetano-Ortlieb and Hannah Kermes and Elke Teich",
	title = "{T}he notion of importance in academic writing: detection, linguistic properties and targets",
	booktitle = "{P}roceedings of the 2nd {W}orkshop on {P}ractice and {T}heory of {O}pinion {M}ining and {S}entiment {A}nalysis ({PATHOS})",
	year = 2013,
	address = "Darmstadt, Germany",
	month = "sep",
	timestamp = "2013.08.31",
	url = "https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxwYXRob3N3b3Jrc2hvcHxneDoxODc5OTgzOTAyYWRmYWVi"
}

S Degaetano-Ortlieb, E Lapshinova-Koltunski and E Teich. Feature Discovery for Diachronic Register Analysis: a Semi-Automatic Approach. In Proceedings of the LREC2012. 2012. URL PDF BibTeX

@inproceedings{Degaetano-Ortlieb2012a,
	author = "Degaetano-Ortlieb, S. and Lapshinova-Koltunski, E. and Teich, E.",
	title = "Feature Discovery for Diachronic Register Analysis: a Semi-Automatic Approach",
	booktitle = "Proceedings of the LREC2012",
	year = 2012,
	pdf = "http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/268_Paper.pdf",
	timestamp = "2013.08.22",
	url = "http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/summaries/268.html"
}

S Degaetano-Ortlieb, E Lapshinova-Koltunski and E Teich. Domain-specific variation of sentiment expressions: exploring a model of analysis for academic writing. In 1st Workshop on Practice and Theory of Opinion Mining and Sentiment Analysis (PATHOS) at Konvens2012. 2012. PDF BibTeX

@inproceedings{Degaetano-Ortlieb2012b,
	author = "Degaetano-Ortlieb, S. and Lapshinova-Koltunski, E. and Teich, E.",
	title = "Domain-specific variation of sentiment expressions: exploring a model of analysis for academic writing",
	booktitle = "1st Workshop on Practice and Theory of Opinion Mining and Sentiment Analysis (PATHOS) at Konvens2012",
	year = 2012,
	pdf = "http://www.oegai.at/konvens2012/proceedings/44_degaetano12w/44_degaetano12w.pdf",
	timestamp = "2013.06.22"
}

Marisa Delz. WebLicht – a web based linguistic chaining tool for incremental text annotation. Tutorium auf der 52. Studentischen Tagung Sprachwissenschaften (StuTS 52), Berlin, 2012. PDF BibTeX

@misc{Delz2012,
	author = "Marisa Delz",
	title = "WebLicht – a web based linguistic chaining tool for incremental text annotation",
	howpublished = "Tutorium auf der 52. Studentischen Tagung Sprachwissenschaften (StuTS 52), Berlin",
	year = 2012,
	file = ":http\://stuts52.de/images/123_Marisa_Delz.pdf:PDF",
	pdf = "http://stuts52.de/images/123_Marisa_Delz.pdf",
	timestamp = "2013.08.22"
}

Jörg Didakowski, Lothar Lemnitzer and Alexander Geyken. Automatic example sentence extraction for a contemporary German dictionary. In Proc. EURALEX 2012. 2012, 343–349. PDF BibTeX

@inproceedings{Didakowski2012,
	author = "Jörg Didakowski and Lothar Lemnitzer and Alexander Geyken",
	title = "Automatic example sentence extraction for a contemporary German dictionary",
	booktitle = "Proc. EURALEX 2012",
	year = 2012,
	pages = "343--349",
	pdf = "http://www.euralex.org/elx_proceedings/Euralex2012/pp343-349%20Didakowski,%20Lemnitzer%20and%20Geyken.pdf",
	timestamp = "2013.06.22"
}

Emanuel Dima, Verena Henrich, Erhard Hinrichs, Marie Hinrichs, Christina Hoppermann, Thorsten Trippel, Thomas Zastrow and Claus Zinn. A Repository for the Sustainable Management of Research Data. In Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation. 2012. PDF BibTeX

@inproceedings{Dima2012,
	author = "Emanuel Dima and Verena Henrich and Erhard Hinrichs and Marie Hinrichs and Christina Hoppermann and Thorsten Trippel and Thomas Zastrow and Claus Zinn",
	title = "A Repository for the Sustainable Management of Research Data",
	booktitle = "Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation",
	year = 2012,
	pdf = "http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/470_Paper.pdf",
	timestamp = "2013.06.22"
}

Emanuel Dima, Erhard Hinrichs, Marie Hinrichs, Alexander Kislev, Thorsten Trippel and Thomas Zastrow. Integration of WebLicht into the CLARIN Infrastructure. In Proceedings of the joint CLARIN-D/DARIAH Workshop „Service-oriented Architectures (SOAs) for the Humanities: Solutions and Impacts“ at Digital Humanities Conference 2012. 2012, 17–23. PDF BibTeX

@inproceedings{Dima2012a,
	author = "Emanuel Dima and Erhard Hinrichs and Marie Hinrichs and Alexander Kislev and Thorsten Trippel and Thomas Zastrow",
	title = "Integration of WebLicht into the CLARIN Infrastructure",
	booktitle = "Proceedings of the joint CLARIN-D/DARIAH Workshop „Service-oriented Architectures (SOAs) for the Humanities: Solutions and Impacts“ at Digital Humanities Conference 2012",
	year = 2012,
	pages = "17--23",
	file = ":http\://clarin-d.de/images/workshops/proceedingssoasforthehumanities.pdf:PDF",
	pdf = "http://clarin-d.de/images/workshops/proceedingssoasforthehumanities.pdf",
	timestamp = "2013.06.22"
}

Emanuel Dima, Christina Hoppermann, Thorsten Trippel and Claus Zinn. A Metadata Editor to Support the Description of Linguistic Resources. In Proceedings of the LREC 2012. 2012. PDF BibTeX

@inproceedings{Dima2012b,
	author = "Emanuel Dima and Christina Hoppermann and Thorsten Trippel and Claus Zinn",
	title = "A Metadata Editor to Support the Description of Linguistic Resources",
	booktitle = "Proceedings of the LREC 2012",
	year = 2012,
	pdf = "http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/468_Paper.pdf",
	timestamp = "2013.06.22"
}

Stefanie Dipper, Anke Lüdeling and Marc Reznicek. NoSta-D: A Corpus of German Non-Standard Varieties. In Marcos Zampieri and Sascha Diwersy (eds.). Non-Standard Data Sources in Corpus-Based Research. Shaker Verlag, 2013, pages 69–76. URL PDF BibTeX

@incollection{Dipper2013,
	author = {Dipper, Stefanie and L{\"u}deling, Anke and Reznicek, Marc},
	title = "NoSta-D: A Corpus of German Non-Standard Varieties",
	booktitle = "Non-Standard Data Sources in Corpus-Based Research",
	publisher = "Shaker Verlag",
	year = 2013,
	editor = "Zampieri, Marcos and Diwersy, Sascha",
	pages = "69--76",
	date-added = "2013-11-15 08:17:17 +0000",
	date-modified = "2013-11-15 08:18:56 +0000",
	pdf = "http://www.linguistics.ruhr-uni-bochum.de/~dipper/papers/nosdac13.pdf",
	timestamp = "2013.11.21",
	url = "http://www.linguistics.ruhr-uni-bochum.de/~dipper/papers/nosdac13.pdf"
}

Stefanie Dipper, Melanie Seiss and Heike Zinsmeister. Using Parallel and Comparable Data for Abstract Anaphora Resolution in German and English. In Proceedings of the LREC-12. 2012, 20–27. PDF BibTeX

@inproceedings{Dipper2012,
	author = "Stefanie Dipper and Melanie Seiss and Heike Zinsmeister",
	title = "Using Parallel and Comparable Data for Abstract Anaphora Resolution in German and English",
	booktitle = "Proceedings of the LREC-12",
	year = 2012,
	pages = "20--27",
	address = "Istanbul, Turkey",
	file = ":http\://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/172_Paper.pdf:PDF",
	keywords = "gcl,clarin",
	pdf = "http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/172_Paper.pdf"
}

Thomas Schmidt and Kai Wörner (eds.). Multilingual Corpora and Multilingual Corpus Analysis. Chapter A distributed corpus of German varieties, pages 339–346, John Benjamins Publishing Co, 2012. URL BibTeX

@inbook{Dittmann2012,
	chapter = "A distributed corpus of German varieties",
	pages = "339--346",
	title = "Multilingual Corpora and Multilingual Corpus Analysis",
	publisher = "John Benjamins Publishing Co",
	year = 2012,
	editor = "Schmidt, Thomas and Wörner, Kai",
	author = "Dittmann, Henrik and Ďurčo, Matej and Geyken, Alexander and Roth, Tobias and Zimmer, Kai",
	timestamp = "2013.06.22",
	url = "http://benjamins.com/#catalog/books/hsm.14.24dit/details"
}

Chr. Draxler. Posterpräsentation zu Webexperimenten auf dem Kongress der Internationalen Gesellschaft für Deutsche Dialektologie (IGDD) in Kiel. Poster, September 2012. URL BibTeX

@misc{Draxler2012,
	author = "Draxler, Chr.",
	title = "Posterpräsentation zu Webexperimenten auf dem Kongress der Internationalen Gesellschaft für Deutsche Dialektologie (IGDD) in Kiel",
	howpublished = "Poster",
	month = "sep",
	year = 2012,
	timestamp = "2013.08.22",
	url = "http://www.igdd2012.uni-kiel.de/"
}

Chr. Draxler. Percy – an HTML5 framework for media rich web experiments for mobile devices. In Proc. of Interspeech 2011. 2011, 3339–3340. URL BibTeX

@inproceedings{Draxler2011,
	author = "Draxler, Chr.",
	title = "Percy – an HTML5 framework for media rich web experiments for mobile devices",
	booktitle = "Proc. of Interspeech 2011",
	year = 2011,
	pages = "3339--3340",
	timestamp = "2013.08.24",
	url = "http://www.interspeech2011.org/"
}

Chr. Draxler. Vorstellung des HTML5-Frameworks Percy für web-basierte Perzeptionsexperimente. University of Bielefeld, 08.12.2011, Dezember 2011. BibTeX

@misc{Draxler2011a,
	author = "Draxler, Chr.",
	title = "Vorstellung des HTML5-Frameworks Percy für web-basierte Perzeptionsexperimente",
	howpublished = "University of Bielefeld, 08.12.2011",
	month = "dec",
	year = 2011,
	timestamp = "2013.08.24"
}

Chr. Draxler and Th.: Kisler. Tutorien zu SpeechRecorder, WebMAUS und percy auf der 52. Studentischen Tagung Sprachwissenschaft (StuTS) in Berlin. Talk, November 2012. URL BibTeX

@misc{Draxler2012a,
	author = "Draxler, Chr. and Kisler, Th.:",
	title = "Tutorien zu SpeechRecorder, WebMAUS und percy auf der 52. Studentischen Tagung Sprachwissenschaft (StuTS) in Berlin",
	howpublished = "Talk",
	month = "nov",
	year = 2012,
	timestamp = "2013.08.22",
	url = "http://www.stuts52.de/"
}

Sebastian Drude, Daan Broeder, Paul Trilsbeek and Peter Wittenburg. The Language Archive – a new hub for language resources. In Proceedings of the LREC 2012, 20-‐27 May 2012, Istanbul. 2012. URL PDF BibTeX

@inproceedings{Drude2012,
	author = "Sebastian Drude and Daan Broeder and Paul Trilsbeek and Peter Wittenburg",
	title = "The Language Archive – a new hub for language resources",
	booktitle = "Proceedings of the LREC 2012, 20-‐27 May 2012, Istanbul",
	year = 2012,
	pdf = "http://pubman.mpdl.mpg.de/pubman/item/escidoc:1451142:4/component/escidoc:1478358/Drude_LREC_2012.pdf",
	timestamp = "2013.08.24",
	url = "http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/summaries/891.html"
}

Kerstin Eckart. A standardized general framework for encoding and exchange of corpus annotations: The Linguistic Annotation Framework, LAF. In Jeremy Jancsary (ed.). Proceedings of KONVENS 2012. September 2012, 506–515. URL PDF BibTeX

@inproceedings{Eckart2012,
	author = "Kerstin Eckart",
	title = "A standardized general framework for encoding and exchange of corpus annotations: {The} {Linguistic} {Annotation} {Framework,} {LAF}",
	booktitle = "Proceedings of KONVENS 2012",
	year = 2012,
	editor = "Jeremy Jancsary",
	pages = "506--515",
	month = "sep",
	publisher = "{O}GAI",
	note = "{SFLR} 2012 workshop",
	file = ":http\://www.oegai.at/konvens2012/proceedings/76_eckart12w/:PDF",
	pdf = "http://www.oegai.at/konvens2012/proceedings/76_eckart12w/76_eckart12w.pdf",
	url = "http://www.oegai.at/konvens2012/proceedings/76_eckart12w/"
}

Kerstin Eckart. Korpusannotation: Vom nachhaltigen Aufbereiten einer Ressource. Vortrag beim Workshop CLARIN-D, Arbeitspaket 5: Dienste und Ressourcen bei der DTA-/CLARIN-D-Konferenz und -Workshops: Historische Textkorpora für die Geistes- und Sozialwissenschaften. Fragestellungen und Nutzungsperspektiven, 2013. URL PDF BibTeX

@misc{Eckart2013,
	author = "Kerstin Eckart",
	title = "Korpusannotation: Vom nachhaltigen Aufbereiten einer Ressource",
	howpublished = "Vortrag beim Workshop CLARIN-D, Arbeitspaket 5: Dienste und Ressourcen bei der DTA-/CLARIN-D-Konferenz und -Workshops: Historische Textkorpora für die Geistes- und Sozialwissenschaften. Fragestellungen und Nutzungsperspektiven",
	year = 2013,
	pdf = "http://www.deutschestextarchiv.de/files/KEckart_Annotation.pdf",
	timestamp = "2013.11.21",
	url = "http://www.deutschestextarchiv.de/files/KEckart_Annotation.pdf"
}

Kerstin Eckart, Arndt Riester and Katrin Schweitzer. A Discourse Information Radio News Database for Linguistic Analysis. In Christian Chiarcos, Sebastian Nordhoff and Sebastian Hellmann (eds.). Linked Data in Linguistics. Representing and Connecting Language Data and Language Metadata. Springer, 2012, pages 65–75. PDF BibTeX

@incollection{Eckart2012a,
	author = "Kerstin Eckart and Arndt Riester and Katrin Schweitzer",
	title = "A Discourse Information Radio News Database for Linguistic Analysis",
	booktitle = "Linked Data in Linguistics. Representing and Connecting Language Data and Language Metadata",
	publisher = "Springer",
	year = 2012,
	editor = "Chiarcos, Christian and Nordhoff, Sebastian and Hellmann, Sebastian",
	pages = "65--75",
	address = "Heidelberg",
	file = ":http\://www.ims.uni-stuttgart.de/~arndt/doc/DIRNDL2012.pdf:PDF",
	isbn = "978-3-642-28248-5",
	pdf = "http://www.ims.uni-stuttgart.de/~arndt/doc/DIRNDL2012.pdf"
}

Stefania Degaetano-Ortlieb Ekaterina Lapshinova-Koltunski Elke Teich. Terminology now and then: changes across periods in academic writing. In ICAME33. Mai 2012. URL BibTeX

@inproceedings{EkaterinaLapshinova-Koltunski2012,
	author = "Ekaterina Lapshinova-Koltunski, Elke Teich, Stefania Degaetano-Ortlieb",
	title = "Terminology now and then: changes across periods in academic writing",
	booktitle = "{ICAME}33",
	year = 2012,
	address = "Leuven",
	month = "may",
	__markedentry = "[jmmmac:6]",
	timestamp = "2012.05.07",
	url = "http://wwwling.arts.kuleuven.be/icame33/"
}

Elke Teich Hannah Kermes Ekaterina Lapshinova-Koltunski Stefania Degaetano-Ortlieb. Usefulness of Corpora Enriched with Annotations on Abstract Linguistic Levels. In Genre- and Register-related Text and Discourse Features in Multilingual Corpora. 2012. URL BibTeX

@inproceedings{EkaterinaLapshinova-Koltunski2012a,
	author = "Ekaterina Lapshinova-Koltunski, Stefania Degaetano-Ortlieb, Elke Teich, Hannah Kermes",
	title = "Usefulness of Corpora Enriched with Annotations on Abstract Linguistic Levels",
	booktitle = "{G}enre- and {R}egister-related {T}ext and {D}iscourse {F}eatures in {M}ultilingual {C}orpora",
	year = 2012,
	address = "Brussels",
	month = "Januar 2013",
	__markedentry = "[jmmmac:6]",
	timestamp = "2012.07.03",
	url = "https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=3&cad=rja&ved=0CEgQFjAC&url=http%3A%2F%2Fwww.vinci.be%2Ffr-be%2Fmariehaps%2FPublishingImages%2FPages%2FLSB2013%2FProgramme.pdf&ei=CvuNUpj1NMGYtQbL-YG4CA&usg=AFQjCNFl33KB_nHomlYGnu7_xaPtx5zp2w&sig2=qGbVCA-iA6e_f-Xzj3PAMQ&bvm=bv.56987063,d.Yms"
}

Willem Elbers, Daan Broeder and Dieter Uytvanck. Proper Language Resource Centers. In Proceedings of the LREC 2012, 20-‐27 May 2012, Istanbul. 2012. URL PDF BibTeX

@inproceedings{Elbers2012,
	author = "Willem Elbers and Daan Broeder and Dieter van Uytvanck",
	title = "Proper Language Resource Centers",
	booktitle = "Proceedings of the LREC 2012, 20-‐27 May 2012, Istanbul",
	year = 2012,
	pdf = "http://pubman.mpdl.mpg.de/pubman/item/escidoc:1451188:3/component/escidoc:1478390/Elbers_LREC_2012.pdf?mode=download",
	timestamp = "2013.08.24",
	url = "http://hdl.handle.net/11858/00-001M-0000-000F-851D-B"
}

Gertrud Faaß and Kerstin Eckart. SdeWaC – A Corpus of Parsable Sentences from the Web. In Iryna Gurevych, Chris Biemann and Torsten Zesch (eds.). Language Processing and Knowledge in the Web. Lecture Notes in Computer Science series, volume 8105, Springer Berlin Heidelberg, 2013, pages 61–68. URL, DOI BibTeX

@incollection{Faass2013,
	author = "Faaß, Gertrud and Eckart, Kerstin",
	title = "SdeWaC – A Corpus of Parsable Sentences from the Web",
	booktitle = "Language Processing and Knowledge in the Web",
	publisher = "Springer Berlin Heidelberg",
	year = 2013,
	editor = "Gurevych, Iryna and Biemann, Chris and Zesch, Torsten",
	volume = 8105,
	series = "Lecture Notes in Computer Science",
	pages = "61--68",
	doi = "10.1007/978-3-642-40722-2_6",
	isbn = "978-3-642-40721-5",
	timestamp = "2013.11.21",
	url = "http://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-642-40722-2_6"
}

Richard Farkas, Bernd Bohnet and Helmut Schmid. Features for Phrase-Structure Reranking from Dependency Parses. In Proceedings of the 12th International Conference on Parsing Technologies. IWPT 2011, October 5-‐7, 2011, Association for Computational Linguistics, Dublin, Ireland. 2011, 209–214. PDF BibTeX

@inproceedings{Farkas2011,
	author = "Richard Farkas and Bernd Bohnet and Helmut Schmid",
	title = "Features for Phrase-Structure Reranking from Dependency Parses",
	booktitle = "Proceedings of the 12th International Conference on Parsing Technologies. IWPT 2011, October 5-‐7, 2011, Association for Computational Linguistics, Dublin, Ireland",
	year = 2011,
	pages = "209--214",
	pdf = "http://aclweb.org/anthology//W/W11/W11-2924.pdf",
	timestamp = "2013.08.24"
}

Norman Fiedler and Andreas Witt. CLARIN-D: TEI for Egyptologists. Talk, TEI Members’ Meeting, Collage Station, Texas, USA, 10.11.2012, November 2012. URL BibTeX

@misc{Fiedler2012,
	author = "Norman Fiedler and Andreas Witt",
	title = "CLARIN-D: TEI for Egyptologists",
	howpublished = "Talk, TEI Members’ Meeting, Collage Station, Texas, USA, 10.11.2012",
	month = "nov",
	year = 2012,
	timestamp = "2013.08.22",
	url = "http://idhmc.tamu.edu/teiconference/program/papers/"
}

Peter M Fischer and Andreas Witt. Developing Solutions for Long-Term Archiving of Spoken Language Data at the Institut für Deutsche Sprache. In Proceedings of the LREC 2012 Workshop “Best Practices for Speech Corpora in Linguistic Research”. 2012, 47–50. URL BibTeX

@inproceedings{Fischer2012,
	author = "Fischer, Peter M. and Witt, Andreas",
	title = "Developing Solutions for Long-Term Archiving of Spoken Language Data at the Institut für Deutsche Sprache",
	booktitle = "Proceedings of the LREC 2012 Workshop “Best Practices for Speech Corpora in Linguistic Research”",
	year = 2012,
	pages = "47--50",
	organization = "European Language Resources Association",
	timestamp = "2013.06.22",
	url = "http://www.lrec-conf.org/lrec2012/IMG/pdf/LREC2012.Workshop%20Abstracts.pdf"
}

L Folk and F Schiel. The Lombard Effect in Spontaneous Dialog Speech. In Proceedings of the Interspeech 2011. 2011, 2701–2704. PDF BibTeX

@inproceedings{Folk2011,
	author = "Folk, L and Schiel, F",
	title = "The Lombard Effect in Spontaneous Dialog Speech",
	booktitle = "Proceedings of the Interspeech 2011",
	year = 2011,
	pages = "2701--2704",
	pdf = "http://www.bas.uni-muenchen.de/forschung/publikationen/Folk-IS2011.pdf",
	timestamp = "2013.08.24"
}

Farina Freigang and Kirsten Bergmann. Towards Metadata Descriptions for Multimodal Corpora of Natural Communication Data. 2013. URL PDF BibTeX

@inproceedings{Freigang2013,
	author = "Freigang, Farina and Bergmann, Kirsten",
	title = "Towards Metadata Descriptions for Multimodal Corpora of Natural Communication Data",
	year = 2013,
	editor = "Jens Edlund and Dirk Heylen and Patricia Paggio",
	series = "Multimodal Corpora: Beyond Audio and Video",
	abstract = "Metadata play an important role for successful corpus management and reusability of corpora. For linguistic resources there already exist a large amount of metadata descriptions and metadata schemes. However, not much work has been done to develop metadata for the particular structure of multimodal corpora, yet. In this paper we provide a review of existing metadata profiles for multimodal data. We discuss in how far these are adequate to describe multimodal resources and point out conclusions for future efforts.",
	language = "English",
	location = "Edinburgh, UK",
	pdf = "http://pub.uni-bielefeld.de/luur/download?func=downloadFile&recordOId=2610734&fileOId=2628820",
	url = "http://pub.uni-bielefeld.de/publication/2610734"
}

Elena Frick, Carsten Schnober and Piotr Banski. Evaluating Query Languages for a Corpus Processing System. In Nicoletta Calzolari (Conference Chair), Khalid Choukri, Thierry Declerck, Mehmet Ugur Dogan, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Jan Odijk and Stelios Piperidis (eds.). Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12). Mai 2012. PDF BibTeX

@inproceedings{Frick2012,
	author = "Elena Frick and Carsten Schnober and Piotr Banski",
	title = "Evaluating Query Languages for a Corpus Processing System",
	booktitle = "Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12)",
	year = 2012,
	editor = "Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Mehmet Ugur Dogan and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Jan Odijk and Stelios Piperidis",
	address = "Istanbul, Turkey",
	month = "may",
	publisher = "European Language Resources Association (ELRA)",
	date = "23-25",
	isbn = "978-2-9517408-7-7",
	language = "english",
	pdf = "http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/800_Paper.pdf",
	timestamp = "2013.11.11"
}

Markus Gartner, Gregor Thiele, Wolfgang Seeker, Anders Bjorkelund and Jonas Kuhn. ICARUS – An Extensible Graphical Search Tool for Dependency Treebanks. In Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: System Demonstrations. August 2013, 55–60. URL PDF BibTeX

@inproceedings{Gartner2013,
	author = "G{a}rtner, Markus and Thiele, Gregor and Seeker, Wolfgang and Bj{o}rkelund, Anders and Kuhn, Jonas",
	title = "{ICA}RUS -- An Extensible Graphical Search Tool for Dependency Treebanks",
	booktitle = "Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: System Demonstrations",
	year = 2013,
	pages = "55--60",
	address = "Sofia, Bulgaria",
	month = "aug",
	publisher = "Association for Computational Linguistics",
	keywords = "gcl,sfb732-d8",
	pdf = "http://aclweb.org/anthology//P/P13/P13-4010.pdf",
	timestamp = "2013.11.21",
	url = "http://www.aclweb.org/anthology/P13-4010"
}

Binyam Gebrekidan Gebre and Peter Wittenburg. Towards Automatic Gesture Stroke Detection. In Proceedings of the LREC 2012, 20-‐27 May 2012, Istanbul. 2012. URL PDF BibTeX

@inproceedings{Gebre2012,
	author = "Binyam Gebrekidan Gebre and Peter Wittenburg",
	title = "Towards Automatic Gesture Stroke Detection",
	booktitle = "Proceedings of the LREC 2012, 20-‐27 May 2012, Istanbul",
	year = 2012,
	pdf = "http://pubman.mpdl.mpg.de/pubman/item/escidoc:1448970:10/component/escidoc:1478395/Gebre_LREC_2012.pdf",
	timestamp = "2013.08.24",
	url = "http://hdl.handle.net/11858/00-001M-0000-0014-7448-2"
}

Alexander Geyken. Das deutsche Textarchiv. International Conference “Perspektiven einer corpusbasierten historischen Linguistik und Philologie”, 12-‐13 December 2011, Berlin. URL BibTeX

@misc{Geyken,
	author = "Alexander Geyken",
	title = "Das deutsche Textarchiv",
	howpublished = "International Conference “Perspektiven einer corpusbasierten historischen Linguistik und Philologie”, 12-‐13 December 2011, Berlin",
	timestamp = "2013.08.24",
	url = "http://www.bbaw.de/veranstaltungen/2011/dezember/altaegypten"
}

Alexander Geyken and Thomas Gloning. A living text archive of 15th–19th c. German. Corpus strategies, technology, organization. Talk, International Conference on “Historical Corpora 2012”, 6.–9.12.2012, Johann Wolfgang Goethe-Universität, Frankfurt (Main), Dezember 2012. PDF BibTeX

@misc{Geyken2012,
	author = "Alexander Geyken and Thomas Gloning",
	title = "A living text archive of 15th–19th c. German. Corpus strategies, technology, organization",
	howpublished = "Talk, International Conference on “Historical Corpora 2012”, 6.–9.12.2012, Johann Wolfgang Goethe-Universität, Frankfurt (Main)",
	month = "dec",
	year = 2012,
	pdf = "http://www.digital-humanities-hessen.de/images/HistCorp2012/geyken_abstract.pdf",
	timestamp = "2013.08.22"
}

Alexander Geyken, Susanne Haaf, Marc Kupietz, Harald Lüngen and Andreas Witt. CLARIN-D User Guide: Kapitel 6.2 Text Corpora. CLARIN-D, 2012. URL PDF BibTeX

@manual{Geyken2012a,
	title = "CLARIN-D User Guide: Kapitel 6.2 Text Corpora",
	author = "Geyken, Alexander and Haaf, Susanne and Kupietz, Marc and Lüngen, Harald and Witt, Andreas",
	organization = "CLARIN-D",
	year = 2012,
	pdf = "http://media.dwds.de/clarin/userguide/userguide-1.0.1.pdf",
	timestamp = "2013.08.22",
	url = "http://de.clarin.eu/de/sprachressourcen/benutzerhandbuch.html"
}

Alexander Geyken, Susanne Haaf, Christian Thomas, Frank Wiegand, Thomas Stäcker and Thomas Gloning. Compiling large historical reference corpora of German: Quality Assurance, Interoperability and Collaboration in the Process of Publication of Digitized Historical Prints. Panel session at the Digital Humanities Conference, Hamburg, 2012, Juli 2012. URL BibTeX

@misc{Geyken2012b,
	author = "Alexander Geyken and Susanne Haaf and Christian Thomas and Frank Wiegand and Thomas Stäcker and Thomas Gloning",
	title = "Compiling large historical reference corpora of German: Quality Assurance, Interoperability and Collaboration in the Process of Publication of Digitized Historical Prints",
	howpublished = "Panel session at the Digital Humanities Conference, Hamburg, 2012",
	month = "jul",
	year = 2012,
	url = "http://www.dh2012.uni-hamburg.de/conference/programme/abstracts/compiling-large-historical-reference-corpora-of-german-quality-assurance-interoperability-and-collaboration-in-the-process-of-publication-of-digitized-historical-prints/"
}

Alexander Geyken, Susanne Haaf and Frank Wiegand. The DTA ‘base format’: A TEI-Subset for the Compilation of Interoperable Corpora. In 11th Conference on Natural Language Processing (KONVENS) – Empirical Methods in Natural Language Processing, Proceedings of the Conference (LThist 2012 Workshop). 2012, 383–391. URL PDF BibTeX

@inproceedings{Geyken2012c,
	author = "Alexander Geyken and Susanne Haaf and Frank Wiegand",
	title = "The DTA ‘base format’: A TEI-Subset for the Compilation of Interoperable Corpora",
	booktitle = "11th Conference on Natural Language Processing (KONVENS) – Empirical Methods in Natural Language Processing, Proceedings of the Conference (LThist 2012 Workshop)",
	year = 2012,
	pages = "383--391",
	file = ":http\://www.oegai.at/konvens2012/proceedings.pdf#page=383:PDF",
	pdf = "http://www.oegai.at/konvens2012/proceedings.pdf#page=383",
	timestamp = "2013.06.22",
	url = "http://www.oegai.at/konvens2012/proceedings.pdf#page=383"
}

Thomas Gloning. Digitale Ressourcen und sprachgeschichtliche Forschung. Am Beispiel des „Polytechnischen Journals“ (1820-1931). Vortrag auf der Jahrestagung der Gesellschaft für germanistische Sprachgeschichte (GGSG), Universität Kassel, September 2013. URL PDF BibTeX

@misc{Gloning2013,
	author = "Thomas Gloning",
	title = "Digitale Ressourcen und sprachgeschichtliche Forschung. Am Beispiel des „Polytechnischen Journals“ (1820-1931)",
	howpublished = "Vortrag auf der Jahrestagung der Gesellschaft für germanistische Sprachgeschichte (GGSG), Universität Kassel",
	month = "sep",
	year = 2013,
	pdf = "http://clarin-d.de/images/presentations/tg_kassel_v09.pdf",
	timestamp = "2013.11.21",
	url = "http://www.uni-kassel.de/projekte/ggsg-tagung/startseite.html"
}

Susanne Haaf. Sicherung der Qualität und Nachnutzbarkeit digitalisierter Volltexte. Poster presentation at the CLARIN-D Conference, Saarbrücken, 2012, März 2012. URL BibTeX

@misc{Haaf2012,
	author = "Susanne Haaf",
	title = "Sicherung der Qualität und Nachnutzbarkeit digitalisierter Volltexte",
	howpublished = "Poster presentation at the CLARIN-D Conference, Saarbrücken, 2012",
	month = "mar",
	year = 2012,
	timestamp = "2013.11.21",
	url = "http://fr46.uni-saarland.de/index.php?id=clarind-tage-in-sb"
}

Susanne Haaf. The DTA ‘base format’: A TEI-Subset for the Compilation of Interoperable Corpora. Presentation at the LTHist2012 – First International Workshop on Language Technology for Historical Text(s), KONVENS2012 – The 11th Conference on Natural Language Processing, Vienna, September 2012, September 2012. URL BibTeX

@misc{Haaf2012a,
	author = "Susanne Haaf",
	title = "The DTA ‘base format’: A TEI-Subset for the Compilation of Interoperable Corpora",
	howpublished = "Presentation at the LTHist2012 – First International Workshop on Language Technology for Historical Text(s), KONVENS2012 – The 11th Conference on Natural Language Processing, Vienna, September 2012",
	month = "sep",
	year = 2012,
	timestamp = "2013.11.21",
	url = "http://corpus3.aac.ac.at/LThist2012/"
}

Susanne Haaf and Alexander Geyken. Measuring the correctness of double-keying: Error classification and quality control in a large corpus of TEI-annotated historical text. TEI Members‘ Meeting, October 2011 in Würzburg, Oktober 2011. PDF BibTeX

@misc{Haaf2011,
	author = "Susanne Haaf and Alexander Geyken",
	title = "Measuring the correctness of double-keying: Error classification and quality control in a large corpus of TEI-annotated historical text",
	howpublished = "TEI Members‘ Meeting, October 2011 in Würzburg",
	month = "oct",
	year = 2011,
	pdf = "http://edoc.bbaw.de/volltexte/2013/2354/pdf/HaafWiegandGeyken_CorrectnessDoubleKeying_2013_jTEI4.pdf",
	timestamp = "2013.08.24"
}

Susanne Haaf and Frank Wiegand. DTAE – From diverse text resources to one homogeneous high-quality text corpus. Poster presentation at the CLARIN-D M12-Workshop, Leipzig, 2012, Juni 2012. BibTeX

@misc{Haaf2012b,
	author = "Susanne Haaf and Frank Wiegand",
	title = "DTAE – From diverse text resources to one homogeneous high-quality text corpus",
	howpublished = "Poster presentation at the CLARIN-D M12-Workshop, Leipzig, 2012",
	month = "jun",
	year = 2012,
	timestamp = "2013.11.21"
}

Susanne Haaf, Frank Wiegand and Alexander Geyken. Measuring the correctness of double-keying: Error classification and quality control in a large corpus of TEI-annotated historical text. Journal of the Text Encoding Initiative (jTEI) 4, 2013. URL PDF BibTeX

@article{Haaf2013,
	author = "Susanne Haaf and Frank Wiegand and Alexander Geyken",
	title = "Measuring the correctness of double-keying: Error classification and quality control in a large corpus of TEI-annotated historical text",
	journal = "Journal of the Text Encoding Initiative (jTEI)",
	year = 2013,
	volume = 4,
	pdf = "http://jtei.revues.org/pdf/739",
	timestamp = "2013.11.21",
	url = "http://jtei.revues.org/739"
}

Hanna Hedeland, Timm Lehmberg, Thomas Schmidt and Kai Wörner. Multilingual Corpora at the Hamburg Centre for Language Corpora. In Thomas Schmidt and Kai Wörner (eds.). Multilingual Resources and Multilingual Applications. Proceedings of GSCL Conference 2011 Hamburg.. 2011. PDF BibTeX

@inproceedings{Hedeland2011,
	author = "Hanna Hedeland and Timm Lehmberg and Thomas Schmidt and Kai Wörner",
	title = "Multilingual Corpora at the Hamburg Centre for Language Corpora",
	booktitle = "Multilingual Resources and Multilingual Applications. Proceedings of GSCL Conference 2011 Hamburg.",
	year = 2011,
	editor = "Thomas Schmidt and Kai Wörner",
	abstract = "We give an overview of the content and the technical background of a number of corpora which were developed in various projects of the Research Centre on Multilingualism (SFB 538) between 1999 and 2011 and which are now made available to the scientific community via the Hamburg Centre for Language Corpora.",
	pdf = "http://www.exmaralda.org/files/Corpora_HZSK_GSCL2011.pdf",
	timestamp = "2011.10.05"
}

T Schmidt and K Wörner (eds.). Multilingual Corpora and Multilingual Corpus Analysis. Hamburg Studies in Multilingualism series, number 14, chapter Technological and methodological challenges in creating, annotating and sharing a learner corpus of spoken German, pages 25–46, John Benjamins, 2012. URL BibTeX

@inbook{Hedeland2012,
	chapter = "Technological and methodological challenges in creating, annotating and sharing a learner corpus of spoken German",
	pages = "25--46",
	title = "Multilingual Corpora and Multilingual Corpus Analysis",
	publisher = "John Benjamins",
	year = 2012,
	editor = "Schmidt, T. and Wörner, K.",
	author = "Hedeland, H. and Schmidt, T.",
	number = 14,
	series = "Hamburg Studies in Multilingualism",
	timestamp = "2013.08.22",
	url = "http://benjamins.com/#catalog/books/hsm.14.04hed/details"
}

Hanna Hedeland and Thomas Schmidt. Technological and methodological challenges in creating, annotating and sharing a learner corpus of spoken German. In Thomas Schmidt and Kai Wörner (eds.). Multilingual Corpora and Multilingual Corpus Analysis. Hamburg Studies in Multilingualism series, volume 14, John Benjamins, 2012, pages 25–46. URL BibTeX

@incollection{Hedeland2012a,
	author = "Hanna Hedeland and Thomas Schmidt",
	title = "Technological and methodological challenges in creating, annotating and sharing a learner corpus of spoken German",
	booktitle = "Multilingual Corpora and Multilingual Corpus Analysis",
	publisher = "John Benjamins",
	year = 2012,
	editor = "Thomas Schmidt and Kai Wörner",
	volume = 14,
	series = "Hamburg Studies in Multilingualism",
	pages = "25--46",
	abstract = "This article discusses questions concerning the creation, annotation and sharing of spoken language corpora. We use the Hamburg Map Task Corpus (HAMATAC), a small corpus in which advanced learners of German were recorded solving a map task, as an example to illustrate our main points. We first give an overview of the corpus creation and annotation process including recording, metadata documentation, transcription and semi-automatic annotation of the data. We then discuss the manual annotation of disfluencies as an example case in which many of the typical and challenging problems for data reuse – in particular the reliability of interpretative annotations – are revealed.This article discusses questions concerning the creation, annotation and sharing of spoken language corpora. We use the Hamburg Map Task Corpus (HAMATAC), a small corpus in which advanced learners of German were recorded solving a map task, as an example to illustrate our main points. We first give an overview of the corpus creation and annotation process including recording, metadata documentation, transcription and semi-automatic annotation of the data. We then discuss the manual annotation of disfluencies as an example case in which many of the typical and challenging problems for data reuse – in particular the reliability of interpretative annotations – are revealed.",
	timestamp = "2012.10.09",
	url = "http://benjamins.com/#catalog/books/hsm.14.04hed"
}

Hanna Hedeland and Kai Wörner. Experiences and Problems creating a CMDI profile from an existing Metadata Schema. In Proceedings of LREC-Workshop "Describing LRs with Metadata: Towards Flexibility and Interoperability in the Documentation of LR". 2012. PDF BibTeX

@inproceedings{Hedeland2012b,
	author = "Hanna Hedeland and Kai Wörner",
	title = "Experiences and Problems creating a CMDI profile from an existing Metadata Schema",
	booktitle = {Proceedings of LREC-Workshop "Describing LRs with Metadata: Towards Flexibility and Interoperability in the Documentation of LR"},
	year = 2012,
	publisher = "ELRA",
	pdf = "http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/workshops/11.LREC2012%20Metadata%20Proceedings.pdf",
	timestamp = "2012.10.09"
}

Ulrich Heid, Fabienne Fritzinger, Erhard Hinrichs, Marie Hinrichs and Thomas Zastrow. Term and Collocation Extraction by Means of Complex Linguistic Web Services. In Proceedings of the Seventh conference on International Language Resources and Evaluation (LREC'10), Valetta, Malta. PDF BibTeX

@inproceedings{Heid,
	author = "Ulrich Heid and Fabienne Fritzinger and Erhard Hinrichs and Marie Hinrichs and Thomas Zastrow",
	title = "Term and Collocation Extraction by Means of Complex Linguistic Web Services",
	booktitle = "Proceedings of the Seventh conference on International Language Resources and Evaluation (LREC'10), Valetta, Malta",
	publisher = "European Language Resources Association (ELRA)",
	pdf = "http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2010/pdf/363_Paper.pdf",
	timestamp = "2013.08.24"
}

Chr. Heinrich and F Schiel. Estimating Speaking Rate by Means of Rhythmicity Parameters. In Proceedings of the Interspeech 2011. 2011, 1873–1876. PDF BibTeX

@inproceedings{Heinrich2011,
	author = "Heinrich, Chr. and Schiel, F.",
	title = "Estimating Speaking Rate by Means of Rhythmicity Parameters",
	booktitle = "Proceedings of the Interspeech 2011",
	year = 2011,
	pages = "1873--1876",
	pdf = "http://www.bas.uni-muenchen.de/forschung/publikationen/Heinrich-IS2011.pdf",
	timestamp = "2013.08.24"
}

Verena Henrich and Erhard Hinrichs. A Comparative Evaluation of Word Sense Disambiguation Algorithms for German. In Proceedings of the LREC 2012. 2012. PDF BibTeX

@inproceedings{Henrich2012,
	author = "Verena Henrich and Erhard Hinrichs",
	title = "A Comparative Evaluation of Word Sense Disambiguation Algorithms for German",
	booktitle = "Proceedings of the LREC 2012",
	year = 2012,
	pdf = "http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/164_Paper.pdf",
	timestamp = "2013.06.22"
}

Verena Henrich, Erhard Hinrichs, Marie Hinrichs and Thomas Zastrow. Service-Oriented Architectures: From Desktop Tools to Web Services and Web Applications. In Dan Tufis and Corina Forascu (eds.). Multilinguality and Interoperability in Language Processing with Emphasis on Romanian. Romanian Academy Publishing House, Bucharest, 2010. PDF BibTeX

@incollection{Henrich2010,
	author = "Verena Henrich and Erhard Hinrichs and Marie Hinrichs and Thomas Zastrow",
	title = "Service-Oriented Architectures: From Desktop Tools to Web Services and Web Applications",
	booktitle = "Multilinguality and Interoperability in Language Processing with Emphasis on Romanian",
	publisher = "Romanian Academy Publishing House, Bucharest",
	year = 2010,
	editor = "Dan Tufis and Corina Forascu",
	pdf = "http://www.sfs.uni-tuebingen.de/~eh/Publications/Multilinguality-Tufis-Chapter.pdf",
	timestamp = "2013.08.24"
}

Verena Henrich, Erhard Hinrichs and Tatiana Vodolazova. Semi-Automatic Extension of GermaNet with Sense Definitions from Wiktionary. In Proceedings of 5th Language & Technology Conference (LTC 2011), Poznań, Polen, November 2011. 2011, 126–130. URL BibTeX

@inproceedings{Henrich2011,
	author = "Verena Henrich and Erhard Hinrichs and Tatiana Vodolazova",
	title = "Semi-Automatic Extension of GermaNet with Sense Definitions from Wiktionary",
	booktitle = "Proceedings of 5th Language \& Technology Conference (LTC 2011), Poznań, Polen, November 2011",
	year = 2011,
	pages = "126--130",
	file = ":http\://aclweb.org/anthology-‐new/R/R11/R11-‐1058.pdf:PDF",
	timestamp = "2013.08.24",
	url = "http://aclweb.org/anthology-new/R/R11/R11-1058.pdf"
}

Axel Herold and Lothar Lemnitzer. Die Vernetzung lexikalischer Ressourcen im DWDS. In Forschungsnetzwerk “Internetlexikografie”, 5-‐6 December 2011, Berlin. 2012. BibTeX

@inproceedings{Herold2012,
	author = "Axel Herold and Lothar Lemnitzer",
	title = "Die Vernetzung lexikalischer Ressourcen im DWDS",
	booktitle = "Forschungsnetzwerk “Internetlexikografie”, 5-‐6 December 2011, Berlin",
	year = 2012,
	note = "(Publication in the proceedings of OPAL, to be published in autumn 2012)",
	timestamp = "2013.08.24"
}

C Chiarcos, S Nordhoff and S Hellmann (eds.). Linked Data in Linguistics. Chapter Integrating lexical resources through an aligned lemma list, pages 35–44, Springer, 2012. URL BibTeX

@inbook{Herold2012a,
	chapter = "Integrating lexical resources through an aligned lemma list",
	pages = "35--44",
	title = "Linked Data in Linguistics",
	publisher = "Springer",
	year = 2012,
	editor = "Chiarcos, C. and Nordhoff, S. and Hellmann, S.",
	author = "Herold, Axel and Lemnitzer, Lothar and Geyken, Alexander",
	timestamp = "2013.06.22",
	url = "http://link.springer.com/chapter/10.1007%2F978-3-642-28249-2_4"
}

Axel Herold, Norbert Schrader, Alexander Geyken and Lothar Lemnitzer:. Integrating ¹DWB into a digital lexical information system. Talk, 6th International Conference on Historical Lexicography and Lexicology, Juni 2012. URL BibTeX

@misc{Herold2012b,
	author = "Axel Herold and Norbert Schrader and Alexander Geyken and Lothar Lemnitzer:",
	title = "Integrating ¹DWB into a digital lexical information system",
	howpublished = "Talk, 6th International Conference on Historical Lexicography and Lexicology",
	month = "jun",
	year = 2012,
	timestamp = "2013.08.22",
	url = "http://www.saw-leipzig.de/news/documents-and-pictures/abstracts-ichll"
}

G Heyer. Ausgewählte technologische Grundlagen der eHumanities: Forschungsinfrastrukturen, semantische Technologien und Visualisierung. Workshop, Leipziger Workshop zu eHumanities, 4. Mai 2012, Mai 2012. URL BibTeX

@misc{Heyer2012,
	author = "G. Heyer",
	title = "Ausgewählte technologische Grundlagen der eHumanities: Forschungsinfrastrukturen, semantische Technologien und Visualisierung",
	howpublished = "Workshop, Leipziger Workshop zu eHumanities, 4. Mai 2012",
	month = "may",
	year = 2012,
	timestamp = "2013.08.22",
	url = "http://www.e-humanities.net/workshop-uni.html"
}

G Heyer. Ansätze und Perspektiven zum Einsatz von Text Mining in den Geisteswissenschaften. eingeladener Vortrag an der Goethe Universität Frankfurt/Main,15.2.2012, Februar 2012. BibTeX

@misc{Heyer2012a,
	author = "G. Heyer",
	title = "Ansätze und Perspektiven zum Einsatz von Text Mining in den Geisteswissenschaften",
	howpublished = "eingeladener Vortrag an der Goethe Universität Frankfurt/Main,15.2.2012",
	month = "feb",
	year = 2012,
	timestamp = "2013.08.22"
}

G Heyer. Knowledge ressource text - On how to use text mining in text oriented Humanities. Keynote, Tagung Historical Corpora, Goethe-Universität Frankfurt/Main, 6.12.2012, Dezember 2012. URL BibTeX

@misc{Heyer2012b,
	author = "G. Heyer",
	title = "Knowledge ressource text - On how to use text mining in text oriented Humanities",
	howpublished = "Keynote, Tagung Historical Corpora, Goethe-Universität Frankfurt/Main, 6.12.2012",
	month = "dec",
	year = 2012,
	timestamp = "2013.08.22",
	url = "http://www.digital-humanities-hessen.de/historical-corpora"
}

Gerhard Heyer, Marco Büchler and Volker Boehlke. Aspects of an Infrastructure for EHumanities. In Proceedings of Supporting Digital Humanities 2011. 2011. PDF BibTeX

@inproceedings{Heyer2011,
	author = "Gerhard Heyer and Marco Büchler and Volker Boehlke",
	title = "Aspects of an Infrastructure for EHumanities",
	booktitle = "Proceedings of Supporting Digital Humanities 2011",
	year = 2011,
	pdf = "http://crdo.up.univ-aix.fr/SLDRdata/doc/show/copenhagen/SDH-2011/submissions/sdh2011_submission_30.pdf",
	timestamp = "2013.08.24"
}

G Heyer, M Büchler and G Crane. Historical Relevance Feedback Detection by Text About Text Re-use Graphs and Their Application. Arts, Humanities, and Complex Networks, 3rd Leonardo satellite symposium at NetSci2012 Chicago, 2012/06/19, Juni 2012. URL BibTeX

@misc{Heyer2012c,
	author = "G. Heyer and M. Büchler and G. Crane",
	title = "Historical Relevance Feedback Detection by Text About Text Re-use Graphs and Their Application",
	howpublished = "Arts, Humanities, and Complex Networks, 3rd Leonardo satellite symposium at NetSci2012 Chicago, 2012/06/19",
	month = "jun",
	year = 2012,
	timestamp = "2013.08.22",
	url = "http://ahcncompanion.info/abstract/historical-relevance-feedback-detection-by-text-re-use-mining/"
}

G Heyer, A Niekler and G Wiedemann. Medienanalyse & Text Mining. Europa in den Medien, Fachtagung der Hamburg School of Media, 29.11.2012, November 2012. BibTeX

@misc{Heyer2012d,
	author = "G. Heyer and A. Niekler and G. Wiedemann",
	title = "Medienanalyse \& Text Mining",
	howpublished = "Europa in den Medien, Fachtagung der Hamburg School of Media, 29.11.2012",
	month = "nov",
	year = 2012,
	timestamp = "2013.08.22"
}

I Hiersemenzel and F Schiel. Hong Kong Cantonese L4 Learners' Oral Production of German: Towards the Analysis of Consonant Production. In Proceedings of the ICPhS 2011. 2011, 320–323. PDF BibTeX

@inproceedings{Hiersemenzel2011,
	author = "Hiersemenzel, I. and Schiel, F.",
	title = "Hong Kong Cantonese L4 Learners' Oral Production of German: Towards the Analysis of Consonant Production",
	booktitle = "Proceedings of the ICPhS 2011",
	year = 2011,
	pages = "320--323",
	pdf = "http://www.bas.uni-muenchen.de/forschung/publikationen/Hiersemenzel-ICPhS2011.pdf",
	timestamp = "2013.08.24"
}

Erhard Hinrichs. WebLicht – A Service-Oriented Architecture for Multilingual Webservices. 11.09.2011, RANLP 2011, Hissar, Bulgaria, Tutorial, September 2011. URL BibTeX

@misc{Hinrichs2011,
	author = "Erhard Hinrichs",
	title = "WebLicht – A Service-Oriented Architecture for Multilingual Webservices",
	howpublished = "11.09.2011, RANLP 2011, Hissar, Bulgaria, Tutorial",
	month = "sep",
	year = 2011,
	timestamp = "2013.08.24",
	url = "http://lml.bas.bg/ranlp2011/tutorials2.php"
}

Erhard Hinrichs and Kathrin Beck. Web-Based Linguistic Annotation: Current Practise and Future Directions. In Mapping the Landscape of eResearch, Digitization Lifecycle. 2012. URL PDF BibTeX

@inproceedings{Hinrichs2012,
	author = "Erhard Hinrichs and Kathrin Beck",
	title = "Web-Based Linguistic Annotation: Current Practise and Future Directions",
	booktitle = "Mapping the Landscape of eResearch, Digitization Lifecycle",
	year = 2012,
	pdf = "http://colab.mpdl.mpg.de/mediawiki/images/a/aa/Tuebingen-MPG_Berlin_Feb-2012.pdf",
	timestamp = "2013.06.22",
	url = "http://colab.mpdl.mpg.de/mediawiki/Digitization_Lifecycle_Mapping_the_Landscape_of_eResearch"
}

Erhard Hinrichs, Verena Henrich and Thomas Zastrow. Sustainability of Linguistic Data and Analysis in the Context of a Collaborative eScience Environment. In Proceedings of the Seventh conference on International Language Resources and Evaluation (LREC'10), Valetta, Malta. 2010. PDF BibTeX

@inproceedings{Hinrichs2010,
	author = "Erhard Hinrichs and Verena Henrich and Thomas Zastrow",
	title = "Sustainability of Linguistic Data and Analysis in the Context of a Collaborative eScience Environment",
	booktitle = "Proceedings of the Seventh conference on International Language Resources and Evaluation (LREC'10), Valetta, Malta",
	year = 2010,
	publisher = "European Language Resources Association (ELRA)",
	pdf = "http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2010/pdf/266_Paper.pdf",
	timestamp = "2013.08.24"
}

Erhard Hinrichs and Thomas Zastrow. Automatic Annotation and Manual Evaluation of the Diachronic German Corpus TüBa-D/DC. In Proceedings of the LREC 2012. 2012. PDF BibTeX

@inproceedings{Hinrichs2012a,
	author = "Erhard Hinrichs and Thomas Zastrow",
	title = "Automatic Annotation and Manual Evaluation of the Diachronic German Corpus TüBa-D/{DC}",
	booktitle = "Proceedings of the LREC 2012",
	year = 2012,
	pdf = "http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/166_Paper.pdf",
	timestamp = "2013.06.22"
}

Erhard Hinrichs and Thomas Zastrow. Linguistic Annotations for a Diachronic Corpus of German. Linguistic Issues in Language Technology 7, 2012. URL PDF BibTeX

@article{Hinrichs2012b,
	author = "Erhard Hinrichs and Thomas Zastrow",
	title = "Linguistic Annotations for a Diachronic Corpus of German",
	journal = "Linguistic Issues in Language Technology",
	year = 2012,
	volume = 7,
	abstract = "This paper describes the Ta-D/DC, a diachronic corpus of German that uses selected materials from the German Gutenberg Project and enriches them with different linguistic annotation layers, including part-of-speech, lemmata, and constituent structure. Linguistic annotation is performed automatically by using statistical tools that have been trained with data from the Tinger Baumbank des Deutschen (Ta- D/Z). In order to assess the annotation quality, an evaluation of the POS tagging is performed on the basis of a data sample of texts that range from the 13th to the 20th century. The paper concludes with a description of three different query mechanisms provided for the user.",
	file = ":http\://elanguage.net/journals/lilt/article/view/2689:PDF",
	pdf = "http://elanguage.net/journals/lilt/article/download/2689/2647",
	timestamp = "2013.06.22",
	url = "http\://elanguage.net/journals/lilt/article/view/2689"
}

Erhard Hinrichs and Thomas Zastrow. Populating the Infrastructure: The case of CLARIN-‐D. 30.06.2011, Budapest, CLARIN EB-Meeting, Juni 2011. BibTeX

@misc{Hinrichs2011a,
	author = "Erhard Hinrichs and Thomas Zastrow",
	title = "Populating the Infrastructure: The case of CLARIN-‐D",
	howpublished = "30.06.2011, Budapest, CLARIN EB-Meeting",
	month = "jun",
	year = 2011,
	timestamp = "2013.08.24"
}

Marie Hinrichs, Thomas Zastrow and Erhard Hinrichs. WebLicht: Web-based LRT Services in a Distributed eScience Infrastructure. In Proceedings of the Seventh conference on International Language Resources and Evaluation (LREC'10), Valetta, Malta. 2010. PDF BibTeX

@inproceedings{Hinrichs2010a,
	author = "Marie Hinrichs and Thomas Zastrow and Erhard Hinrichs",
	title = "WebLicht: Web-based LRT Services in a Distributed eScience Infrastructure",
	booktitle = "Proceedings of the Seventh conference on International Language Resources and Evaluation (LREC'10), Valetta, Malta",
	year = 2010,
	publisher = "European Language Resources Association (ELRA)",
	pdf = "http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2010/pdf/270_Paper.pdf",
	timestamp = "2013.08.24"
}

Paweł Kamocki. Copyright and Databases - Basic Concepts and their Significance for Researchers and Enterprises. Talk, Software Agents and Services for Business, Research and EScience, Conference, Universität Leipzig, 25.09.2012, September 2012. BibTeX

@misc{Kamocki2012,
	author = "Paweł Kamocki",
	title = "Copyright and Databases - Basic Concepts and their Significance for Researchers and Enterprises",
	howpublished = "Talk, Software Agents and Services for Business, Research and EScience, Conference, Universität Leipzig, 25.09.2012",
	month = "sep",
	year = 2012,
	timestamp = "2013.08.22"
}

Walter Kasper and Mihaela Vela. Monitoring and Summarization of Hotel Reviews. In M Fuchs, F Ricci and L Cantoni (eds.). Information and Communication Technologies in Tourism 2012. Januar 2012. URL PDF BibTeX

@inproceedings{Kasper2012,
	author = "Walter Kasper and Mihaela Vela",
	title = "Monitoring and Summarization of Hotel Reviews",
	booktitle = "Information and Communication Technologies in Tourism 2012",
	year = 2012,
	editor = "M. Fuchs and F. Ricci and L. Cantoni",
	month = "jan",
	organization = "International Federation for Information Technology and Travel \& Tourism (IFITT)",
	publisher = "Springer",
	pdf = "http://www.ifitt.org/admin/public/uploads/Walter%20Kasper%20BESOHOT_ENTER_2012.pdf",
	timestamp = "2013.11.11",
	url = "http://link.springer.com/chapter/10.1007%2F978-3-7091-1142-0_41"
}

Walter Kasper and Mihaela Vela. Sentiment Analysis for Hotel Reviews. Speech Technology 4(2):96–109, November 2012. BibTeX

@article{Kasper2012a,
	author = "Walter Kasper and Mihaela Vela",
	title = "Sentiment Analysis for Hotel Reviews",
	journal = "Speech Technology",
	year = 2012,
	volume = 4,
	pages = "96--109",
	number = 2,
	month = "nov",
	publisher = "Speech Technology",
	timestamp = "2013.11.11"
}

Walter Kasper and Mihaela Vela. Sentiment Analysis for Hotel Reviews. In Proceedings of the Computational Linguistics-Applications Conference. Oktober 2011. URL BibTeX

@inproceedings{Kasper2011,
	author = "Walter Kasper and Mihaela Vela",
	title = "Sentiment Analysis for Hotel Reviews",
	booktitle = "Proceedings of the Computational Linguistics-Applications Conference",
	year = 2011,
	month = "oct",
	publisher = "Polskie Towarzystwo Informatyczne",
	timestamp = "2013.11.11",
	url = "http://www.proceedings2011.cla-conf.org/pliks/25.pdf"
}

H Kermes. Formulaic expressions: in this paper but where?. In H Kermes (ed.). Proceedings of ICAME 33. Leuven. 2012. PDF BibTeX

@inproceedings{Kermes2012,
	author = "Kermes, H.",
	title = "Formulaic expressions: in this paper but where?",
	booktitle = "Proceedings of ICAME 33. Leuven",
	year = 2012,
	editor = "Kermes, H.",
	pdf = "http://fr46.uni-saarland.de/lsteich/kermes_pubs/Kermes2012icame.pdf",
	timestamp = "2013.08.22"
}

H Kermes. A methodology for the extraction of information about the usage of formulaic expressions in scientific texts. In Proceedings of LREC 2012. Istanbul. 2012. PDF BibTeX

@inproceedings{Kermes2012a,
	author = "Kermes, H.",
	title = "A methodology for the extraction of information about the usage of formulaic expressions in scientific texts",
	booktitle = "Proceedings of LREC 2012. Istanbul",
	year = 2012,
	pdf = "http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/895_Paper.pdf",
	timestamp = "2013.08.22"
}

Hannah Kermes. Usage and function of formulaic expressions in scientific texts. In Corpus Linguistics 2011. Juli 2011, 86–87. PDF BibTeX

@inproceedings{Kermes2011,
	author = "Hannah Kermes",
	title = "Usage and function of formulaic expressions in scientific texts",
	booktitle = "{C}orpus {L}inguistics 2011",
	year = 2011,
	pages = "86--87",
	address = "Birmingham",
	month = "jul",
	__markedentry = "[jmmmac:6]",
	pdf = "http://134.96.85.107/fileadmin/user_upload/lehrstuehle/Teich/Kermes/CL2011_Kermes.pdf",
	timestamp = "2013.05.31"
}

H Kermes and E Teich. Formulaic expressions in scientific texts: Corpus design, extraction and exploration. Lexicographica 28(1):99–120, 2012. URL PDF BibTeX

@article{Kermes2012b,
	author = "Kermes, H. and Teich, E.",
	title = "Formulaic expressions in scientific texts: Corpus design, extraction and exploration",
	journal = "Lexicographica",
	year = 2012,
	volume = 28,
	pages = "99--120",
	number = 1,
	pdf = "http://www.degruyter.com/dg/viewarticle.fullcontentlink:pdfeventlink/$002fj$002flexi.2012.28.issue-1$002flexi.2012-0007$002flexi.2012-0007.pdf?t:ac=j$002flexi.2012.28.issue-1$002flexi.2012-0007$002flexi.2012-0007.xml",
	timestamp = "2013.08.22",
	url = "http://www.degruyter.com/view/j/lexi.2012.28.issue-1/lexi.2012-0007/lexi.2012-0007.xml"
}

Erik Ketzan and Paweł Kamocki. AP6 Update, Information Platform, Legal Helpdesk, CLARIND Legal Policies. Talk, CLARIN-D Konsortiumstreffen, Universität Hamburg, 26.11.2012, November 2012. BibTeX

@misc{Ketzan2012,
	author = "Erik Ketzan and Paweł Kamocki",
	title = "AP6 Update, Information Platform, Legal Helpdesk, CLARIND Legal Policies",
	howpublished = "Talk, CLARIN-D Konsortiumstreffen, Universität Hamburg, 26.11.2012",
	month = "nov",
	year = 2012,
	timestamp = "2013.08.22"
}

Erik Ketzan and Paweł Kamocki. Legal Issues and Best Practices for Multimodal Resources. Talk, Universität Bielefeld, 21.09.2012, September 2012. BibTeX

@misc{Ketzan2012a,
	author = "Erik Ketzan and Paweł Kamocki",
	title = "Legal Issues and Best Practices for Multimodal Resources",
	howpublished = "Talk, Universität Bielefeld, 21.09.2012",
	month = "sep",
	year = 2012,
	timestamp = "2013.08.22"
}

Erik Ketzan and Paweł Kamocki. The CLARIN-D Legal Help Desk, Milestones 6/12/24, and Three Important Legal Concepts for Language Scientists in Germany. Talk, Universität Leipzig, 28.06.2012, Juni 2012. BibTeX

@misc{Ketzan2012b,
	author = "Erik Ketzan and Paweł Kamocki",
	title = "The CLARIN-D Legal Help Desk, Milestones 6/12/24, and Three Important Legal Concepts for Language Scientists in Germany",
	howpublished = "Talk, Universität Leipzig, 28.06.2012",
	month = "jun",
	year = 2012,
	timestamp = "2013.08.22"
}

Erik Ketzan and Paweł Kamocki. Emerging Copyright Issues for Language Scientists. Talk, Language Resources and Evaluation Conference 2012, Istanbul, Türkei, 21.05.12, Mai 2012. BibTeX

@misc{Ketzan2012c,
	author = "Erik Ketzan and Paweł Kamocki",
	title = "Emerging Copyright Issues for Language Scientists",
	howpublished = "Talk, Language Resources and Evaluation Conference 2012, Istanbul, Türkei, 21.05.12",
	month = "may",
	year = 2012,
	timestamp = "2013.08.22"
}

Erik Ketzan and Paweł Kamocki. CLARIN-D: Legal and Ethical Issues. Talk, Universität des Saarlandes, 28 -29.03.2012, März 2012. URL BibTeX

@misc{Ketzan2012d,
	author = "Erik Ketzan and Paweł Kamocki",
	title = "CLARIN-D: Legal and Ethical Issues",
	howpublished = "Talk, Universität des Saarlandes, 28 -29.03.2012",
	month = "mar",
	year = 2012,
	timestamp = "2013.08.22",
	url = "http://fr46.uni-saarland.de/index.php?id=f-ag-workshop"
}

Erik Ketzan and Pawel Kamocki. The CLARIN-D Legal Help Desk and emerging copyright issues for language scientists. In Proceedings of LREC 2012 Workshop on Legal Issues. Mai 2012. BibTeX

@inproceedings{Ketzan2012e,
	author = "Erik Ketzan and Pawel Kamocki",
	title = "The CLARIN-D Legal Help Desk and emerging copyright issues for language scientists",
	booktitle = "Proceedings of LREC 2012 Workshop on Legal Issues",
	year = 2012,
	address = "Istanbul, Turkey",
	month = "may",
	date = 21,
	language = "english",
	timestamp = "2013.11.11"
}

Schiel Sloetjes F H Kisler T.. Signal processing via web services: the use case WebMAUS. In Digital Humanities. 2012, 30–34. PDF BibTeX

@inproceedings{Kisler2012,
	author = "Kisler, T., Schiel, F., Sloetjes, H.",
	title = "Signal processing via web services: the use case WebMAUS",
	booktitle = "Digital Humanities",
	year = 2012,
	pages = "30--34",
	abstract = "CLARIN aims at providing a technical infrastructure for language resources and language processing tools. In this context we present the design of a web service and a corresponding interface to provide easy access to an formerly only locally executable application called Munich AUtomatic Segmentation (MAUS). MAUS enables a scientist to automatically label and segment a spoken utterance into word and phoneme units given some text representation of the spoken content. The original software package has been embedded into a set of CLARIN conform webservices. Using a standard description format the interactive usage of those services, but also the access from within other services or chaining engines like WebLicht is made possible. As an example for the integration of the web service in another application, we show the WebMAUS integration into ELAN and into an easy-to-use web interface.",
	file = ":http\://www.clarin-d.de/images/workshops/proceedingssoasforthehumanities.pdf:PDF",
	pdf = "http://clarin-d.de/images/workshops/proceedingssoasforthehumanities.pdf",
	timestamp = "2013.06.16"
}

T Kisler and U D Reichel. A dialect distance metric based on string and temporal alignment. In P Wagner (ed.). Elektronische Sprachsignalverarbeitung 65. 2013, 158–165. PDF BibTeX

@inproceedings{Kisler2013,
	author = "Kisler, T. and Reichel, U.D.",
	title = "A dialect distance metric based on string and temporal alignment",
	booktitle = "Elektronische Sprachsignalverarbeitung",
	year = 2013,
	editor = "Wagner, P.",
	volume = 65,
	series = "Studientexte zur Sprachkommunikation",
	pages = "158--165",
	address = "Bielefeld",
	publisher = "TUDpress",
	pdf = "http://www.phonetik.uni-muenchen.de/forschung/publikationen/KislerReichelESSV2013.pdf",
	timestamp = "2013.11.21"
}

T Kisler and U D Reichel. Exploring the connection of acoustic and distinctive features. In Proc. Interspeech. 2013, 320–324. PDF BibTeX

@inproceedings{Kisler2013a,
	author = "Kisler, T. and Reichel, U.D.",
	title = "Exploring the connection of acoustic and distinctive features",
	booktitle = "Proc. Interspeech",
	year = 2013,
	pages = "320--324",
	address = "Lyon",
	pdf = "http://www.phonetik.uni-muenchen.de/forschung/publikationen/KislerIS2013.pdf",
	timestamp = "2013.11.21"
}

Jana Klawitter, Henning Lobin and Torben Schmidt. Kulturwissenschaften digital. Neue Forschungsfragen und Methoden. Interaktiva series, volume 12, Campus, 2012. URL BibTeX

@book{Klawitter2012,
	title = "Kulturwissenschaften digital. Neue Forschungsfragen und Methoden",
	publisher = "Campus",
	year = 2012,
	author = "Klawitter, Jana and Henning Lobin and Torben Schmidt",
	volume = 12,
	series = "Interaktiva",
	timestamp = "2013.06.22",
	url = "http://www.zmi.uni-giessen.de/publikationen/publikationen-kulturwissenschaften.html"
}

Thomas Krause, Anke Lüdeling, Carolin Odebrecht and Amir Zeldes. Multiple Tokenizations in a Diachronic Corpus. In Exploring Ancient Languages through Corpora. 2012. PDF BibTeX

@inproceedings{Krause2012,
	author = "Krause, Thomas and Lüdeling, Anke and Odebrecht, Carolin and Zeldes, Amir",
	title = "Multiple Tokenizations in a Diachronic Corpus",
	booktitle = "Exploring Ancient Languages through Corpora",
	year = 2012,
	pdf = "http://www.hf.uio.no/ifikk/english/research/projects/proiel/ealc/abstracts/Krause_et_al.pdf",
	timestamp = "2013.06.22"
}

Jonas Kuhn. Projekte im Bereich eHumanities: CLARIN-D, e-Identity, ePoetics. Themenabend zu eHumanities, Forschungsverbunds Sprachwissenschaft und Kognition, 24.05. 2012, Stuttgart., Mai 2012. URL BibTeX

@misc{Kuhn2012,
	author = "Jonas Kuhn",
	title = "Projekte im Bereich eHumanities: CLARIN-D, e-Identity, ePoetics",
	howpublished = "Themenabend zu eHumanities, Forschungsverbunds Sprachwissenschaft und Kognition, 24.05. 2012, Stuttgart.",
	month = "may",
	year = 2012,
	timestamp = "2013.08.22",
	url = "http://www.fsk.uni-stuttgart.de/news/news_0018.html"
}

Jonas Kuhn. Analysierte Parallelkorpora für die sprachvergleichende Grammatik: Was können computerlinguistische Methoden leisten?. Presentation at the annual conference of the IDS, 17/03/2011, Mannheim, März 2011. URL BibTeX

@misc{Kuhn2011,
	author = "Jonas Kuhn",
	title = "Analysierte Parallelkorpora für die sprachvergleichende Grammatik: Was können computerlinguistische Methoden leisten?",
	howpublished = "Presentation at the annual conference of the IDS, 17/03/2011, Mannheim",
	month = "mar",
	year = 2011,
	timestamp = "2013.08.24",
	url = "http://www.ids-mannheim.de/org/tagungen/jt2011/kuhn.html"
}

Marc Kupietz. KorAP vor dem Hintergrund großer Forschungsinfrastrukturen: Wie Daten, Methoden und Forscher zusammenfinden. Workshop, „Tools der Korpuslinguistik: Möglichkeiten ihrer Anwendbarkeit und internetbasierten Nutzbarmachung“, Düsseldorf, 12.4.2012, 2012. URL BibTeX

@misc{Kupietz2012,
	author = "Marc Kupietz",
	title = "KorAP vor dem Hintergrund großer Forschungsinfrastrukturen: Wie Daten, Methoden und Forscher zusammenfinden",
	howpublished = "Workshop, „Tools der Korpuslinguistik: Möglichkeiten ihrer Anwendbarkeit und internetbasierten Nutzbarmachung“, Düsseldorf, 12.4.2012",
	month = "",
	year = 2012,
	timestamp = "2013.08.22",
	url = "http://www.uni-trier.de/fileadmin/fb2/prof/GER/GEL/Korpustools_Workshop_12_April_2012_Duesseldorf_Programm.pdf"
}

Ekaterina Lapshinova-Koltunski, Stefania Degaetano, Elke Teich and Hannah Kermes. Cohesive conjunctions in English and German: Systemic contrasts and textual differences. In F Poppi and W Cheng (eds.). Linguistic evolution of conjunctive relations in emerging scientific registers. Cambridge Scholars Publishing, 2013. BibTeX

@incollection{Lapshinova-Koltunski2013,
	author = "Ekaterina Lapshinova-Koltunski and Stefania Degaetano and Elke Teich and Hannah Kermes",
	title = "{C}ohesive conjunctions in {E}nglish and {G}erman: {S}ystemic contrasts and textual differences",
	booktitle = "{L}inguistic evolution of conjunctive relations in emerging scientific registers",
	publisher = "Cambridge Scholars Publishing",
	year = 2013,
	editor = "F. Poppi and W. Cheng",
	note = "Papers from the Clavier11, Modena, Italy, Novemer 2011",
	timestamp = "2013.08.31"
}

Ekaterina Lapshinova-Koltunski, Kerstin Kunz and Marilisa Amoia. Compiling a Multilingual Spoken Corpus. In Proceedings of GSCP 2012 International Conference: SPEECH and CORPORA. 2012. PDF BibTeX

@inproceedings{Lapshinova-Koltunski2012,
	author = "Lapshinova-Koltunski, Ekaterina and Kunz, Kerstin and Amoia, Marilisa",
	title = "Compiling a Multilingual Spoken Corpus",
	booktitle = "Proceedings of GSCP 2012 International Conference: SPEECH and CORPORA",
	year = 2012,
	address = "Universidade Federal de Minas Gerais, Brazil",
	month = "February 29 - March 2",
	pdf = "http://www.letras.ufmg.br/gscp2012-eng/data1/arquivos/gscp2012_submission_23.pdf",
	timestamp = "2013.06.11"
}

E Lapshinova-Koltunski, E Teich and S Degaetano-Ortlieb. Tracing 'hybridity' in academic discourse: a corpus-based approach. In Proceedings of the European Systemic Functional Linguistics Conference and Workshops (ESFLCW 2012). Bertinoro. 2012. URL BibTeX

@inproceedings{Lapshinova-Koltunski2012a,
	author = "Lapshinova-Koltunski, E. and Teich, E. and Degaetano-Ortlieb, S.",
	title = "Tracing 'hybridity' in academic discourse: a corpus-based approach",
	booktitle = "Proceedings of the European Systemic Functional Linguistics Conference and Workshops (ESFLCW 2012). Bertinoro",
	year = 2012,
	timestamp = "2013.08.22",
	url = "http://www3.lingue.unibo.it/ceslic/wp-content/uploads/2013/03/AbstractBook_ESFLCW2012_online.pdf"
}

E Lapshinova-Koltunski, E Teich and S Degaetano-Ortlieb. Terminology now and then: changes across periods in academic writing. In Proceedings of the ICAME 33. Leuven. 2012. URL BibTeX

@inproceedings{Lapshinova-Koltunski2012b,
	author = "Lapshinova-Koltunski, E. and Teich, E. and Degaetano-Ortlieb, S.",
	title = "Terminology now and then: changes across periods in academic writing",
	booktitle = "Proceedings of the ICAME 33. Leuven",
	year = 2012,
	timestamp = "2013.08.22",
	url = "http://wwwling.arts.kuleuven.be/icame33/programme.htm"
}

Lothar Lemnitzer, Alexander Geyken, Michael Beißwenger and Angelika Storrer. CMC as a component of a balanced, TEI-‐encoded corpus representing contemporary German: goals, motivation, design issues. On a joint panel “Representing genres of computer-‐mediated communication in TEI“ by BBAW and TU Dortmund, on the occasion of the TEI Members’ Meeting, October 2011 in Würzburg, Oktober 2011. URL BibTeX

@misc{Lemnitzer2011,
	author = "Lothar Lemnitzer and Alexander Geyken and Michael Beißwenger and Angelika Storrer",
	title = "CMC as a component of a balanced, TEI-‐encoded corpus representing contemporary German: goals, motivation, design issues",
	howpublished = "On a joint panel “Representing genres of computer-‐mediated communication in TEI“ by BBAW and TU Dortmund, on the occasion of the TEI Members’ Meeting, October 2011 in Würzburg",
	month = "oct",
	year = 2011,
	timestamp = "2013.08.24",
	url = "http://www.zde.uni-wuerzburg.de/tei_mm_2011/abstracts/abstracts_papers/#c249162"
}

Przemyslaw Lenkiewicz. Towards automated annotation of multimodal resources – the AVATecH project. In Proceedings of the LREC 2012, 20-‐27 May 2012, Istanbul. 2012. URL BibTeX

@inproceedings{Lenkiewicz2012,
	author = "Przemyslaw Lenkiewicz",
	title = "Towards automated annotation of multimodal resources – the AVATecH project",
	booktitle = "Proceedings of the LREC 2012, 20-‐27 May 2012, Istanbul",
	year = 2012,
	timestamp = "2013.08.24",
	url = "http://hdl.handle.net/11858/00-001M-0000-000F-47EB-F"
}

Henning Lobin. Die Digitalisierung von Lesen und Schreiben und deren kulturelle Auswirkungen. In Mensch – Sprachen – Kulturen. Beiträge und Materialien der internationalen wissenschaftlichen Jahrestagung des Verbandes Polnischer Germanisten. 2012, 205–216. BibTeX

@inproceedings{Lobin2012,
	author = "Henning Lobin",
	title = "Die Digitalisierung von Lesen und Schreiben und deren kulturelle Auswirkungen",
	booktitle = "Mensch – Sprachen – Kulturen. Beiträge und Materialien der internationalen wissenschaftlichen Jahrestagung des Verbandes Polnischer Germanisten",
	year = 2012,
	pages = "205--216",
	publisher = "Euro-Edukacja",
	timestamp = "2013.06.22"
}

Lobin Henning and Dietmar Rösler. Tutoring Systems and Computer-Assisted Language Learning (CALL). In Handbook of Technical Communication. Handbooks of Applied Linguistics series, volume 8, de Gruyter, 2012, pages 571–589. URL BibTeX

@incollection{Lobin2012a,
	author = "Lobin, Henning, and Dietmar Rösler",
	title = "Tutoring Systems and Computer-Assisted Language Learning (CALL)",
	booktitle = "Handbook of Technical Communication",
	publisher = "de Gruyter",
	year = 2012,
	volume = 8,
	series = "Handbooks of Applied Linguistics",
	pages = "571--589",
	timestamp = "2013.06.22",
	url = "http://www.degruyter.com/viewbooktoc/product/174917"
}

Andy Lücking, Kirsten Bergman, Florian Hahn, Stefan Kopp and Hannes Rieser. Data-based analysis of speech and gesture: the Bielefeld Speech and Gesture Alignment corpus (SaGA) and its applications. Journal on Multimodal User Interfaces 7(1-2):5–18, 2013. URL PDF, DOI BibTeX

@article{Luecking2013,
	author = "Lücking, Andy and Bergman, Kirsten and Hahn, Florian and Kopp, Stefan and Rieser, Hannes",
	title = "Data-based analysis of speech and gesture: the Bielefeld Speech and Gesture Alignment corpus (SaGA) and its applications",
	journal = "Journal on Multimodal User Interfaces",
	year = 2013,
	volume = 7,
	pages = "5--18",
	number = "1-2",
	doi = "10.1007/s12193-012-0106-8",
	issn = "1783-7677",
	keywords = "Speech-and-gesture alignment; Multimodal data; Multimodal simulation; Multimodal dialogue; Iconic gesture",
	language = "English",
	pdf = "http://pub.uni-bielefeld.de/luur/download?func=downloadFile&recordOId=2522299&fileOId=2534574",
	publisher = "Springer-Verlag",
	url = "http://dx.doi.org/10.1007/s12193-012-0106-8"
}

Anke Lüdeling. A corpus-linguistics perspective on language documentation, data, and the challenge of small corpora. In Frank Seifart, Geoffrey Haig, Nikolaus P Himmelmann, Dagmar Jung, Anna Margetts and Paul Trilsbeek (eds.). Potentials of Language Documentation: Methods, Analyses, and Utilization. LD&C Special Publication No. 3 series, University of Hawai'i Press, 2012. PDF BibTeX

@incollection{Luedeling2012,
	author = "Lüdeling, Anke",
	title = "A corpus-linguistics perspective on language documentation, data, and the challenge of small corpora",
	booktitle = "Potentials of Language Documentation: Methods, Analyses, and Utilization",
	publisher = "University of Hawai'i Press",
	year = 2012,
	editor = "Seifart, Frank and Haig, Geoffrey and Himmelmann, Nikolaus P. and Jung, Dagmar and Margetts, Anna and Trilsbeek, Paul",
	series = "LD\&C Special Publication No. 3",
	pdf = "http://scholarspace.manoa.hawaii.edu/bitstream/handle/10125/4514/05luedeling.pdf?sequence=1",
	timestamp = "2013.06.22"
}

Christian Mair. Developing digital infrastructure for language documentation: some personal experiences, some lessons learnt, and perspectives from CLARIN-D. Vortrag auf der Konferenz "Applying Documentary Linguistics", Freiburg, 23.11.2013, November 2013. URL PDF BibTeX

@misc{Mair2013a,
	author = "Christian Mair",
	title = "Developing digital infrastructure for language documentation: some personal experiences, some lessons learnt, and perspectives from CLARIN-D",
	howpublished = {Vortrag auf der Konferenz "Applying Documentary Linguistics", Freiburg, 23.11.2013},
	month = "nov",
	year = 2013,
	pdf = "http://clarin-d.de/images/presentations/Freiburg2013_PPT_Mair.pdf",
	timestamp = "2013.11.22",
	url = "http://www.frias.uni-freiburg.de/downloads/veranstaltungen/docling-program"
}

Christian Mair and Michaela Rücker. Verstetigung - Oder wie verankern wir die Infrastrukturproblematik nachhaltig in den Fachcommunities?. Vortrag auf dem 2. CLARIN-D-Disseminationsworkshop, Universität Leipzig, September 2013. URL PDF BibTeX

@misc{Mair2013,
	author = "Christian Mair and Michaela Rücker",
	title = "Verstetigung - Oder wie verankern wir die Infrastrukturproblematik nachhaltig in den Fachcommunities?",
	howpublished = "Vortrag auf dem 2. CLARIN-D-Disseminationsworkshop, Universität Leipzig",
	month = "sep",
	year = 2013,
	pdf = "http://clarin2013.informatik.uni-leipzig.de/files/praesentationen.zip",
	timestamp = "2013.11.21",
	url = "http://clarin2013.informatik.uni-leipzig.de/index"
}

Scott Martens. TüNDRA: TIGERSearch-style treebank querying as an XQuery-based web service. In Proceedings of the joint CLARIN-D/DARIAH Workshop „Service-oriented Architectures (SOAs) for the Humanities: Solutions and Impacts“. 2012. PDF BibTeX

@inproceedings{Martens2012,
	author = "Scott Martens",
	title = "TüNDRA: TIGERSearch-style treebank querying as an XQuery-based web service",
	booktitle = "Proceedings of the joint CLARIN-D/DARIAH Workshop „Service-oriented Architectures (SOAs) for the Humanities: Solutions and Impacts“",
	year = 2012,
	file = ":http\://www.clarin-d.de/images/workshops/proceedingssoasforthehumanities.pdf:PDF",
	pdf = "http://clarin-d.de/images/workshops/proceedingssoasforthehumanities.pdf",
	timestamp = "2013.06.22"
}

José Manuel Martínez Martínez. The Translation Problem Corpus, a descriptive account of problems reported by translation students. Paper presented at the 4th International Conference on Corpus Linguistics - CILC 2012, March 22-24, Jaén, Spain, März 2012. URL BibTeX

@misc{MartinezMartinez2012,
	author = "Martínez Martínez, José Manuel",
	title = "The Translation Problem Corpus, a descriptive account of problems reported by translation students",
	howpublished = "Paper presented at the 4th International Conference on Corpus Linguistics - CILC 2012, March 22-24, Jaén, Spain",
	month = "mar",
	year = 2012,
	timestamp = "2013.08.22",
	url = "http://www.cilc2012.es/index.php?option=com_content&view=article&id=20&Itemid=5&lang=en"
}

José Manuel Martínez Martínez. ECPC: the story of building a comparable and parallel corpus from A to...InterText. Paper presented at the New developments in software tools for corpus construction and analysis workshop, April 26, Forlì, Italy, April 2012. URL BibTeX

@misc{MartinezMartinez2012a,
	author = "Martínez Martínez, José Manuel",
	title = "ECPC: the story of building a comparable and parallel corpus from A to...InterText",
	howpublished = "Paper presented at the New developments in software tools for corpus construction and analysis workshop, April 26, Forlì, Italy",
	month = "apr",
	year = 2012,
	timestamp = "2013.08.22",
	url = "http://mailman.uib.no/public/corpora/2012-April/015228.html"
}

José Manuel Martínez Martínez and Iris Serrat Roozen. ECPC: el discurso parlamentario europeo desde la perspectiva de los estudios traductológicos de corpus. Linguamática 4(2):65–73, 2012. URL PDF BibTeX

@article{MartinezMartinez2012b,
	author = "Martínez Martínez, José Manuel and Serrat Roozen, Iris",
	title = "ECPC: el discurso parlamentario europeo desde la perspectiva de los estudios traductológicos de corpus",
	journal = "{L}inguamática",
	year = 2012,
	volume = 4,
	pages = "65--73",
	number = 2,
	month = "Dezembro",
	editor = "",
	issn = "#issn#",
	pdf = "http://linguamatica.com/index.php/linguamatica/article/view/131/212",
	timestamp = "2013.11.11",
	url = "http://linguamatica.com/index.php/linguamatica/article/view/131"
}

Alexander Mehler, Kai-Uwe Kühnberger, Henning Lobin, Harald Lüngen, Angelika Storrer and Andreas Witt. Introduction: Modeling, Learning and Processing of Text-Technological Data Structures. In Alexander Mehler, Kai-Uwe Kühnberger, Henning Lobin, Harald Lüngen, Angelika Storrer and Andreas Witt (eds.). Modeling, Learning, and Processing of Text Technological Data Structures. Studies in Computational Intelligence series, volume 370, Springer Berlin Heidelberg, 2012, pages 1–11. URL, DOI BibTeX

@incollection{Mehler2012,
	author = "Mehler, Alexander and Kühnberger, Kai-Uwe and Lobin, Henning and Lüngen, Harald and Storrer, Angelika and Witt, Andreas",
	title = "Introduction: Modeling, Learning and Processing of Text-Technological Data Structures",
	booktitle = "Modeling, Learning, and Processing of Text Technological Data Structures",
	publisher = "Springer Berlin Heidelberg",
	year = 2012,
	editor = "Mehler, Alexander and Kühnberger, Kai-Uwe and Lobin, Henning and Lüngen, Harald and Storrer, Angelika and Witt, Andreas",
	volume = 370,
	series = "Studies in Computational Intelligence",
	pages = "1--11",
	doi = "10.1007/978-3-642-22613-7_1",
	isbn = "978-3-642-22612-0",
	url = "http://dx.doi.org/10.1007/978-3-642-22613-7_1"
}

Iris Merkus and Florian Schiel. Statistical Evaluation of Pronunciation Encoding. In Proceedings of the LREC 2012, 20-‐27 May 2012, Istanbul.. 2012. PDF BibTeX

@inproceedings{Merkus2012,
	author = "Iris Merkus and Florian Schiel",
	title = "Statistical Evaluation of Pronunciation Encoding",
	booktitle = "Proceedings of the LREC 2012, 20-‐27 May 2012, Istanbul.",
	year = 2012,
	pdf = "http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/391_Paper.pdf",
	timestamp = "2013.08.24"
}

Frederike Neuber and Christian Thomas. Vorstellung des Kurationsprojekts 1 der CLARIN-D-FAG 1 »Deutsche Philologie«. CLARIN-D-Newsletter, pages 11–13, 2012. URL BibTeX

@article{Neuber2012,
	author = "Frederike Neuber and Christian Thomas",
	title = "Vorstellung des Kurationsprojekts 1 der CLARIN-D-FAG 1 »Deutsche Philologie«",
	journal = "CLARIN-D-Newsletter",
	year = 2012,
	pages = "11--13",
	timestamp = "2013.06.22",
	url = "clarin-d.de/de/?option=com_content&view=article&id=65"
}

V Neumeyer, F Schiel and Ph Hoole. Akustische Analyse der Vokalartikulation von Cochlear Implantat-Trägern. In 15. Fachtagung der Deutschen Gesellschaft für Audiologie, pp cdrom. 2012. URL PDF BibTeX

@inproceedings{Neumeyer2012,
	author = "Neumeyer, V. and Schiel, F. and Hoole, Ph",
	title = "Akustische Analyse der Vokalartikulation von Cochlear Implantat-Trägern",
	booktitle = "15. Fachtagung der Deutschen Gesellschaft für Audiologie, pp cdrom",
	year = 2012,
	organization = "Deutsche Gesellschaft für Audiologie",
	file = ":http\://www.bas.uni-muenchen.de/forschung/publikationen/DGA2012_Neumeyer.pdf:PDF",
	pdf = "http://www.bas.uni-muenchen.de/forschung/publikationen/DGA2012_Neumeyer.pdf",
	timestamp = "2013.06.17",
	url = "http://www.bas.uni-muenchen.de/forschung/publikationen/DGA2012_Neumeyer.pdf"
}

U D Reichel. From segmentation bootstrapping to transcription-to-word conversion. In Proc. Interspeech. 2013, 1443–1447. PDF BibTeX

@inproceedings{Reichel2013,
	author = "Reichel, U.D.",
	title = "From segmentation bootstrapping to transcription-to-word conversion",
	booktitle = "Proc. Interspeech",
	year = 2013,
	pages = "1443--1447",
	address = "Lyon",
	pdf = "http://www.phonetik.uni-muenchen.de/forschung/publikationen/ReichelIS2013b.pdf",
	timestamp = "2013.11.21"
}

U D Reichel. Information theoretic syllable structure and its relation to the c-center effect. In Proc. Interspeech. 2013, 340–344. URL PDF BibTeX

@inproceedings{Reichel2013a,
	author = "Reichel, U.D.",
	title = "Information theoretic syllable structure and its relation to the c-center effect",
	booktitle = "Proc. Interspeech",
	year = 2013,
	pages = "340--344",
	address = "Lyon",
	pdf = "http://www.phonetik.uni-muenchen.de/forschung/publikationen/ReichelIS2013.pdf",
	timestamp = "2013.11.21",
	url = "http://epub.ub.uni-muenchen.de/17375/"
}

U D Reichel. Machine learning in phonetic and linguistic research. Talk, Research Institute for Linguistics, Budapest, April 2012. BibTeX

@misc{Reichel2012,
	author = "Reichel, U.D.",
	title = "Machine learning in phonetic and linguistic research",
	howpublished = "Talk, Research Institute for Linguistics, Budapest",
	month = "apr",
	year = 2012,
	timestamp = "2013.08.22"
}

U D Reichel. Bottom-up intonation modelling and its linguistic anchoring. Talk, BME Dept. of Telecommunications and Media Informatics, Budapest, November 2012. BibTeX

@misc{Reichel2012a,
	author = "Reichel, U.D.",
	title = "Bottom-up intonation modelling and its linguistic anchoring",
	howpublished = "Talk, BME Dept. of Telecommunications and Media Informatics, Budapest",
	month = "nov",
	year = 2012,
	timestamp = "2013.08.22"
}

U D Reichel. PermA and Balloon: Tools for string alignment and text processing. In Proc. Interspeech. 2012. PDF BibTeX

@inproceedings{Reichel2012b,
	author = "Reichel, U.D.",
	title = "PermA and Balloon: Tools for string alignment and text processing",
	booktitle = "Proc. Interspeech",
	year = 2012,
	pdf = "http://www.phonetik.uni-muenchen.de/forschung/publikationen/ReichelIS2012.pdf",
	timestamp = "2013.06.17"
}

U D Reichel. Probabilistic induction of metrical trees for word stress assignment. In Elektronische Sprachverarbeitung 2012. Studientexte zur Sprachkommunikation series, TUDpress, 2012. URL PDF BibTeX

@incollection{Reichel2012c,
	author = "Reichel, U.D.",
	title = "Probabilistic induction of metrical trees for word stress assignment",
	booktitle = "Elektronische Sprachverarbeitung 2012",
	publisher = "TUDpress",
	year = 2012,
	series = "Studientexte zur Sprachkommunikation",
	abstract = "An algorithm for word stress assignment in German compounds is introduced. First, a metrical tree is automatically derived from adjacent morpheme cohesion scores which are based on co-occurrence statistics. This tree is used to identify the stressed compound part by applying the compound stress rule of metrical phonology. Then the stressed syllable is identified within this compound part by means of a k-nearest-neighbor classifier using weighted vowel quantity and syllable coda type features. The accuracy of the metrical compound analysis amounted to 83%. Compound stress assignment was successful in 95%, and stress location within multi-syllable word stems in 84% of all cases.",
	file = ":http\://www.phonetik.uni-muenchen.de/~reichelu/publications/ReichelESSV2012.pdf:PDF",
	pdf = "http://www.phonetik.uni-muenchen.de/~reichelu/publications/ReichelESSV2012.pdf",
	timestamp = "2013.06.17",
	url = "http://www.phonetik.uni-muenchen.de/~reichelu/publications/ReichelESSV2012.pdf"
}

U D Reichel. Automatising intonation modelling and its linguistic anchoring. Talk, Research Institute for Linguistics, Budapest, April 2012. BibTeX

@misc{Reichel2012d,
	author = "Reichel, U.D.",
	title = "Automatising intonation modelling and its linguistic anchoring",
	howpublished = "Talk, Research Institute for Linguistics, Budapest",
	month = "apr",
	year = 2012,
	timestamp = "2013.08.22"
}

U D Reichel. The entropy of intoxication. Talk, Research Institute for Linguistics, Budapest, April 2012. BibTeX

@misc{Reichel2012e,
	author = "Reichel, U.D.",
	title = "The entropy of intoxication",
	howpublished = "Talk, Research Institute for Linguistics, Budapest",
	month = "apr",
	year = 2012,
	timestamp = "2013.08.22"
}

U D Reichel. The CoPaSul intonation model. In Elektronische Sprachverarbeitung 2011. Studientexte zur Sprachkommunikation series, TUDpress, 2011. URL PDF BibTeX

@incollection{Reichel2011,
	author = "Reichel, U.D.",
	title = "The CoPaSul intonation model",
	booktitle = "Elektronische Sprachverarbeitung 2011",
	publisher = "TUDpress",
	year = 2011,
	series = "Studientexte zur Sprachkommunikation",
	pdf = "http://www.phonetik.uni-muenchen.de/~reichelu/publications/ReichelESSV2011.pdf",
	url = "http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.221.2207"
}

U D Reichel and T Kisler. The entropy of intoxicated speech – lexical creativity and heavy tongues. In Proc. 13th Interspeech. 2012. PDF BibTeX

@inproceedings{Reichel2012f,
	author = "Reichel, U.D. and Kisler, T.",
	title = "The entropy of intoxicated speech – lexical creativity and heavy tongues",
	booktitle = "Proc. 13th Interspeech",
	year = 2012,
	pdf = "https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&ved=0CDkQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.researchgate.net%2Fpublication%2F236903521_The_entropy_of_intoxicated_speech_--_lexical_creativity_and_heavy_tongues%2Ffile%2F60b7d51a3558d039ef.pdf&ei=CDaOUpz2J4SPswbD9oCwDQ&usg=AFQjCNGsm0wzj6Hj1tCaQS4JtDGkV-WULQ&sig2=pDKPOaqzoDBXgznGjYohhA&bvm=bv.56988011,d.Yms",
	timestamp = "2013.06.17"
}

U D Reichel and K Mády. Parameterization of F0 register and discontinuity to predict prosodic boundary strength in Hungarian spontaneous speech. In P Wagner (ed.). Elektronische Sprachsignalverarbeitung 65. 2013, 223–230. PDF BibTeX

@inproceedings{Reichel2013b,
	author = "Reichel, U.D. and M\'ady, K.",
	title = "Parameterization of {F0} register and discontinuity to predict prosodic boundary strength in {H}ungarian spontaneous speech",
	booktitle = "Elektronische Sprachsignalverarbeitung",
	year = 2013,
	editor = "Wagner, P.",
	volume = 65,
	series = "Studientexte zur Sprachkommunikation",
	pages = "223--230",
	address = "Bielefeld",
	publisher = "TUDpress",
	pdf = "http://www.phonetik.uni-muenchen.de/forschung/publikationen/ReichelMadyESSV2013.pdf",
	timestamp = "2013.11.21"
}

Uwe D Reichel. Informationstheorie in der Literaturwissenschaft. CLARIN-D Newsletter (2):19–20, 2012. URL BibTeX

@article{Reichel2012g,
	author = "Uwe D. Reichel",
	title = "Informationstheorie in der Literaturwissenschaft",
	journal = "CLARIN-D Newsletter",
	year = 2012,
	pages = "19--20",
	number = 2,
	url = "http://epub.ub.uni-muenchen.de/13566/"
}

Uwe D Reichel. Automatisation of intonation modelling and its linguistic anchoring. In Speech Prosody 2012. 2012. URL BibTeX

@inproceedings{Reichel2012h,
	author = "Uwe D. Reichel",
	title = "Automatisation of intonation modelling and its linguistic anchoring",
	booktitle = "Speech Prosody 2012",
	year = 2012,
	abstract = "This paper presents a fully machine-driven approach for intonation description and its linguistic interpretation. For this purpose,a new intonation model for bottom-up F0 contour analysis and synthesis is introduced, the CoPaSul model which is designed in the tradition of parametric, contour-based, and superpositional approaches. Intonation is represented by a superposition of global and local contour classes that are derived from F0 parameterisation. These classes were linguistically anchored with respect to information status by aligning them with a text which had been coarsely analysed for this purpose by means of NLP techniques. To test the adequacy of this data-driven interpretation a perception experiment was carried out, which confirmed 80\% of the findings.",
	keyword = "intonation, modelling, information status, datadriven, perception",
	url = "http://epub.ub.uni-muenchen.de/13153/"
}

Marc Reznicek, Stefanie Dipper, Anke Lüdeling and Burkhard Dietterle. Chat Syntax. In Empirische Erforschung internetbasierter Kommunikation. Akademie-Verlag, 0. BibTeX

@incollection{ReznicekInVorbereitung,
	author = {Reznicek, Marc and Dipper, Stefanie and L{\"u}deling, Anke and Dietterle, Burkhard},
	title = "Chat Syntax",
	booktitle = "Empirische Erforschung internetbasierter Kommunikation",
	publisher = "Akademie-Verlag",
	year = "In Vorbereitung",
	date-added = "2013-11-15 08:26:11 +0000",
	date-modified = "2013-11-15 08:27:09 +0000",
	timestamp = "2013.11.21"
}

Marc Reznicek and Heike Zinsmeister. Konfusionsklassen nutzen beim Tagging von Lernertexten mit STTS. Language Technology and Computational Linguistics, 0. BibTeX

@article{ReznicekInVorbereitunga,
	author = "Reznicek, Marc and Zinsmeister, Heike",
	title = "Konfusionsklassen nutzen beim Tagging von Lernertexten mit STTS",
	journal = "Language Technology and Computational Linguistics",
	year = "In Vorbereitung",
	date-added = "2013-11-15 08:24:23 +0000",
	date-modified = "2013-11-15 08:27:25 +0000",
	timestamp = "2013.11.21"
}

Laurent Romary and Andreas Witt. Data formats for phonological corpora. In Jacques Durand, Ulrike Gut and Gjert Kristoffersen (eds.). Handbook of Corpus Phonology. Oxford University Press, 2012. URL BibTeX

@incollection{Romary2012,
	author = "Laurent Romary and Andreas Witt",
	title = "Data formats for phonological corpora",
	booktitle = "Handbook of Corpus Phonology",
	publisher = "Oxford University Press",
	year = 2012,
	editor = "Jacques Durand and Ulrike Gut and Gjert Kristoffersen",
	timestamp = "2013.06.22",
	url = "http://hal.inria.fr/inria-00630289"
}

F Schiel. Perception of Alcoholic Intoxication in Speech. In Proceedings of the Interspeech 2011. 2011, 3281–3284. PDF BibTeX

@inproceedings{Schiel2011,
	author = "Schiel, F.",
	title = "Perception of Alcoholic Intoxication in Speech",
	booktitle = "Proceedings of the Interspeech 2011",
	year = 2011,
	pages = "3281--3284",
	pdf = "http://www.phonetik.uni-muenchen.de/forschung/publikationen/Schiel-IS2011.pdf",
	timestamp = "2013.08.24"
}

F Schiel, C Heinrich and S Barfüßer. Alcohol Language Corpus. Language Resources and Evaluation 46:503–521, 2012. DOI BibTeX

@article{Schiel2012,
	author = "Schiel, F. and Heinrich, C. and Barfüßer, S.",
	title = "Alcohol Language Corpus",
	journal = "Language Resources and Evaluation",
	year = 2012,
	volume = 46,
	pages = "503--521",
	abstract = "The Alcohol Language Corpus (ALC) is the first publicly available speech corpus comprising intoxicated and sober speech of 162 female and male German speakers. Recordings are done in the automotive environment to allow for the development of automatic alcohol detection and to ensure a consistent acoustic environment for the alcoholized and the sober recording. The recorded speech covers a variety of contents and speech styles. Breath and blood alcohol concentration measurements are provided for all speakers. A transcription according to SpeechDat/Verbmobil standards and disfluency tagging as well as an automatic phonetic segmentation are part of the corpus. An Emu version of ALC allows easy access to basic speech parameters as well as the us of R for statistical analysis of selected parts of ALC. ALC is available without restriction for scientific or commercial use at the Bavarian Archive for Speech Signals.",
	doi = "10.1007/s10579-011-9139-y",
	timestamp = "2013.06.17"
}

Thomas Schmidt. Grundzüge von EXMARaLDA – einem System zur computergestützten Erstellung und Auswertung von Korpora gesprochener Sprache. In J Rehbein and S Kameyama (eds.). Bausteine diskursanalytischen Wissens. de Gruyter, 0. PDF BibTeX

@incollection{Schmidtforthcoming,
	author = "Thomas Schmidt",
	title = "Grundzüge von EXMARaLDA – einem System zur computergestützten Erstellung und Auswertung von Korpora gesprochener Sprache",
	booktitle = "Bausteine diskursanalytischen Wissens",
	publisher = "de Gruyter",
	year = "forthcoming",
	editor = "J. Rehbein and S. Kameyama",
	address = "Berlin",
	note = "DE",
	keywords = "projektpublikation",
	pdf = "http://www1.uni-hamburg.de/exmaralda/files/Backstein.pdf",
	timestamp = "2007.05.02"
}

Thomas Schmidt. EXMARaLDA and the FOLK tools – two toolsets for transcribing and annotating spoken language. In Proceedings of the LREC 2012, 20-27 May 2012, Istanbul. 2012. PDF BibTeX

@inproceedings{Schmidt2012,
	author = "Thomas Schmidt",
	title = "EXMARaLDA and the FOLK tools – two toolsets for transcribing and annotating spoken language",
	booktitle = "Proceedings of the LREC 2012, 20-27 May 2012, Istanbul",
	year = 2012,
	pdf = "http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/529_Paper.pdf",
	timestamp = "2013.08.24"
}

T Schmidt. Technological and methodological challenges in creating, annotating and sharing a learner corpus of spoken German. Louvain-‐La-‐Neuve, LCR 2011 “20 years of learner corpus research: Looking back, moving ahead”, 2011. URL BibTeX

@misc{Schmidt2011,
	author = "Schmidt, T.",
	title = "Technological and methodological challenges in creating, annotating and sharing a learner corpus of spoken German",
	howpublished = "Louvain-‐La-‐Neuve, LCR 2011 “20 years of learner corpus research: Looking back, moving ahead”",
	year = 2011,
	timestamp = "2013.08.24",
	url = "http://www.uclouvain.be/en-cecl-lcr2011.html"
}

Thomas Schmidt. A TEI-based Approach to Standardising Spoken Language Transcription. Journal of the Text Encoding Initiative 1:1–22, 2011. URL PDF BibTeX

@article{Schmidt2011a,
	author = "Thomas Schmidt",
	title = "A TEI-based Approach to Standardising Spoken Language Transcription",
	journal = "Journal of the Text Encoding Initiative",
	year = 2011,
	volume = 1,
	pages = "1--22",
	pdf = "http://jtei.revues.org/pdf/142",
	timestamp = "2013.05.29",
	url = "http://jtei.revues.org/142"
}

T Schmidt and K Wörner. EXMARaLDA. In Jacques Durand, Ulrike Gut and G Kristoffersen (eds.). Handbook on Corpus Phonology. Oxford University Press, 2012. BibTeX

@incollection{Schmidt2012a,
	author = "Schmidt, T. and Wörner, K.",
	title = "EXMARaLDA",
	booktitle = "Handbook on Corpus Phonology",
	publisher = "Oxford University Press",
	year = 2012,
	editor = "Jacques Durand and Gut, Ulrike and Kristoffersen, G.",
	timestamp = "2013.08.22"
}

T Schmidt and K Wörner (eds.). Multilingual Corpora and Multilingual Corpus Analysis. Hamburg Studies in Multilingualism series, number 14, chapter Introduction, pages ix-xi, John Benjamins, 2012. URL BibTeX

@inbook{Schmidt2012b,
	chapter = "Introduction",
	pages = "ix-xi",
	title = "Multilingual Corpora and Multilingual Corpus Analysis",
	publisher = "John Benjamins",
	year = 2012,
	editor = "Schmidt, T. and Wörner, K.",
	author = "Schmidt, T. and Wörner, K.",
	number = 14,
	series = "Hamburg Studies in Multilingualism",
	timestamp = "2013.08.22",
	url = "http://benjamins.com/#catalog/books/hsm.14/main"
}

Thomas Schmidt, Kai Wörner, Hanna Hedeland and Timm Lehmberg. New and future developments in EXMARaLDA. In Thomas Schmidt and Kai Wörner (eds.). Multilingual Resources and Multilingual Applications. Proceedings of GSCL Conference 2011 Hamburg.. 2011. URL PDF BibTeX

@inproceedings{Schmidt2011b,
	author = "Thomas Schmidt and Kai Wörner and Hanna Hedeland and Timm Lehmberg",
	title = "New and future developments in EXMARaLDA",
	booktitle = "Multilingual Resources and Multilingual Applications. Proceedings of GSCL Conference 2011 Hamburg.",
	year = 2011,
	editor = "Thomas Schmidt and Kai Wörner",
	abstract = "We present some recent and planned future developments in EXMARaLDA, a system for creating, managing, analysing and publishing spoken language corpora. The new functionality concerns the areas of transcription and annotation, corpus management, query mechanisms, interoperability and corpus deployment. Future work is planned in the areas of automatic annotation, standardisation and workflow management.",
	file = ":http\://www.exmaralda.org/files/Exmaralda_GSCL2011.pdf:PDF",
	pdf = "http://www.exmaralda.org/files/Exmaralda_GSCL2011.pdf",
	timestamp = "2011.10.05",
	url = "http://www.exmaralda.org/files/Exmaralda_GSCL2011.pdf"
}

Roman Schneider. Evaluating DBMS-based Access Strategies to Very Large Multi-layer Corpora. In Proceedings of the LREC-12 Workshop on Challenges in the Management of Large Corpora. Mai 2012. PDF BibTeX

@inproceedings{Schneider2012,
	author = "Roman Schneider",
	title = "Evaluating DBMS-based Access Strategies to Very Large Multi-layer Corpora",
	booktitle = "Proceedings of the LREC-12 Workshop on Challenges in the Management of Large Corpora",
	year = 2012,
	address = "Istanbul, Turkey",
	month = "may",
	date = 22,
	language = "english",
	pdf = "http://www1.ids-mannheim.de/fileadmin/gra/texte/LREC2012_final.pdf",
	timestamp = "2013.11.11"
}

Oliver Schonefeld and Andreas Witt.. Standards for the technical infrastructure of language resource repositories: Persistent Identifiers. Workshop, KONVENS, Workshop Standards for Language Resources, Wien, Österreich, 22.9.2012, September 2012. PDF BibTeX

@misc{Schonefeld2012,
	author = "Oliver Schonefeld and Andreas Witt.",
	title = "Standards for the technical infrastructure of language resource repositories: Persistent Identifiers",
	howpublished = "Workshop, KONVENS, Workshop Standards for Language Resources, Wien, Österreich, 22.9.2012",
	month = "sep",
	year = 2012,
	pdf = "http://www.oegai.at/konvens2012/proceedings/71_schonefeld12w/71_schonefeld12w.pdf",
	timestamp = "2013.08.22"
}

B Schuller, S Steidl, A Batliner, F Schiel and J Krajevski. The Interspeech 2011 Speaker State Challenge. In Proceedings of the Interspeech 2011. 2011, 3201–3204. PDF BibTeX

@inproceedings{Schuller2011,
	author = "Schuller, B. and Steidl, S. and Batliner, A. and Schiel, F. and Krajevski, J.",
	title = "The Interspeech 2011 Speaker State Challenge",
	booktitle = "Proceedings of the Interspeech 2011",
	year = 2011,
	pages = "3201--3204",
	pdf = "http://emotion-research.net/sigs/speech-sig/The%20INTERSPEECH%202011%20Speaker%20State%20Challenge.pdf/",
	timestamp = "2013.08.24"
}

Anke Schulz and Elke Teich. The secret life of the negative: An investigation of polarity and modality in a corpus of newsgroup texts. In Paul Rayson Sebastian Hoffmann and Geoffrey Leech (eds.). English Corpus Linguistics: Looking back, Moving forward. Volume 74, Rodopi, 2012, pages 191–204. URL BibTeX

@incollection{Schulz2012,
	author = "Anke Schulz and Elke Teich",
	title = "The secret life of the negative: An investigation of polarity and modality in a corpus of newsgroup texts",
	booktitle = "{E}nglish {C}orpus {L}inguistics: {L}ooking back, {M}oving forward",
	publisher = "Rodopi",
	year = 2012,
	editor = "Sebastian Hoffmann, Paul Rayson and Geoffrey Leech",
	volume = 74,
	pages = "191--204",
	note = "Papers from the 30th International Conference on English Language Research on Computerized Corpora (ICAME 30). Lancaster, UK, 27-31 May 2009",
	__markedentry = "[jmmmac:6]",
	journal = "{L}anguage and {C}omputers / {S}tudies in {P}ractical {L}inguistics ({LC})",
	timestamp = "2012.02.10",
	url = "http://www.ingentaconnect.com/content/rodopi/lang/2012/00000074/00000001/art00013"
}

M Schuster, S Ruff, V Neumeyer, F Schiel, St. Zirn and T Bocklet. Sprachverständlichkeit und Stimmqualität von CI-Trägern.. 15. Fachtagung der Deutschen Gesellschaft für Audiologie, cdrom, 2012. PDF BibTeX

@misc{Schuster2012,
	author = "Schuster, M. and Ruff, S. and Neumeyer, V. and Schiel, F. and Zirn, St. and Bocklet, T.",
	title = "Sprachverständlichkeit und Stimmqualität von CI-Trägern.",
	howpublished = "15. Fachtagung der Deutschen Gesellschaft für Audiologie, cdrom",
	year = 2012,
	pdf = "http://www.bas.uni-muenchen.de/forschung/publikationen/DGA2012_Schuster.pdf",
	timestamp = "2013.08.17"
}

Ineke Schuurman and Menzo Windhouwer. Tutorial: ISOcat in daily life - possible uses of a large repository of widely used linguistic concepts. Workshop at the LREC 2012, 20-27 May 2012, Istanbul. URL BibTeX

@misc{Schuurman,
	author = "Ineke Schuurman and Menzo Windhouwer",
	title = "Tutorial: ISOcat in daily life - possible uses of a large repository of widely used linguistic concepts",
	howpublished = "Workshop at the LREC 2012, 20-27 May 2012, Istanbul",
	timestamp = "2013.08.24",
	url = "http://www.isocat.org/2012-LREC-ISOcat/index.html"
}

Katrin Schweitzer, Kerstin Eckart, Petra Augurzky, Natalie Lewandowski and Grzegorz Dogil. A corpus-phonetic investigation of prosodic balance in German. 17th Annual Conference on Architectures and Mechanisms for Language Processing (AMLaP 2011), Paris, France. 2011, 2011. PDF BibTeX

@misc{Schweitzer2011,
	author = "Katrin Schweitzer and Kerstin Eckart and Petra Augurzky and Natalie Lewandowski and Grzegorz Dogil",
	title = "A corpus-phonetic investigation of prosodic balance in German",
	howpublished = "17th Annual Conference on Architectures and Mechanisms for Language Processing (AMLaP 2011), Paris, France. 2011",
	year = 2011,
	pdf = "http://amlap2011.files.wordpress.com/2011/08/137_pdf.pdf",
	timestamp = "2013.08.24"
}

Katrin Schweitzer, Kerstin Eckart, Grzegorz Dogil and Petra Augurzky. Prosodic Balance. Poster Session at the 13th Conference on Laboratory Phonology (LabPhon 13), Stuttgart, Germany, 2012. PDF BibTeX

@misc{Schweitzer2012,
	author = "Katrin Schweitzer and Kerstin Eckart and Grzegorz Dogil and Petra Augurzky",
	title = "Prosodic Balance",
	howpublished = "Poster Session at the 13th Conference on Laboratory Phonology (LabPhon 13), Stuttgart, Germany",
	year = 2012,
	pdf = "http://www.stutsgart51.de/files/abstracts/profs/Prof_Dr_Dogil_abstract.pdf",
	timestamp = "2013.08.22"
}

Wolfgang Seeker and Jonas Kuhn. Making Ellipses Explicit in Dependency Conversion for a German Treebank. In Proceedings of the eighth conference on International Language Resources and Evaluation (LREC'12). Mai 2012. PDF BibTeX

@inproceedings{Seeker2012,
	author = "Seeker, Wolfgang and Kuhn, Jonas",
	title = "Making Ellipses Explicit in Dependency Conversion for a German Treebank",
	booktitle = "Proceedings of the eighth conference on International Language Resources and Evaluation (LREC'12)",
	year = 2012,
	address = "Istanbul, Turkey",
	month = "may",
	publisher = "European Language Resources Association (ELRA)",
	keywords = "gcl",
	pdf = "http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/235_Paper.pdf",
	timestamp = "2013.11.21"
}

Wolfgang Seeker and Jonas Kuhn. On the Role of Explicit Morphological Feature Representation in Syntactic Dependency Parsing for German. In Proceedings of the 12th International Conference on Parsing Technologies. IWPT 2011, October 5-‐7, 2011, Association for Computational Linguistics, Dublin, Ireland. 2011, 58–62. PDF BibTeX

@inproceedings{Seeker2011,
	author = "Wolfgang Seeker and Jonas Kuhn",
	title = "On the Role of Explicit Morphological Feature Representation in Syntactic Dependency Parsing for German",
	booktitle = "Proceedings of the 12th International Conference on Parsing Technologies. IWPT 2011, October 5-‐7, 2011, Association for Computational Linguistics, Dublin, Ireland",
	year = 2011,
	pages = "58--62",
	pdf = "http://aclweb.org/anthology//W/W11/W11-2908.pdf",
	timestamp = "2013.08.24"
}

Stefanie Seim, Jurgita Baranauskaite and Thomas Gloning. Dokumentation digitaler Ressourcen und ihrer Anwendungsmöglichkeiten im Bereich Germanistik. Ein Zwischenbericht. Vortrag auf dem 2. CLARIN-D-Disseminationsworkshop, Universität Leipzig, September 2013. URL PDF BibTeX

@misc{Seim2013,
	author = "Stefanie Seim and Jurgita Baranauskaite and Thomas Gloning",
	title = "Dokumentation digitaler Ressourcen und ihrer Anwendungsmöglichkeiten im Bereich Germanistik. Ein Zwischenbericht",
	howpublished = "Vortrag auf dem 2. CLARIN-D-Disseminationsworkshop, Universität Leipzig",
	month = "sep",
	year = 2013,
	owner = "jens",
	pdf = "http://clarin-d.de/images/presentations/leipzig_fag1_v08.pdf",
	url = "http://clarin2013.informatik.uni-leipzig.de/index"
}

Han Sloetjes and Aarthy Somasundaram. ELAN development, keeping pace with communities’ needs. In Proceedings of the LREC 2012, 20-‐27 May 2012, Istanbul. 2012. PDF BibTeX

@inproceedings{Sloetjes2012,
	author = "Han Sloetjes and Aarthy Somasundaram",
	title = "ELAN development, keeping pace with communities’ needs",
	booktitle = "Proceedings of the LREC 2012, 20-‐27 May 2012, Istanbul",
	year = 2012,
	pdf = "http://pubman.mpdl.mpg.de/pubman/item/escidoc:1478412:2/component/escidoc:1478411/Sloetjes_LREC_2012.pdf",
	timestamp = "2013.08.24"
}

Jens Stegmann. Interaction, Domain Adaptation and Retraining. Talk, CLARIN ERIC conference 25.-28. 10. 2012, Sofia., Oktober 2012. PDF BibTeX

@misc{Stegmann2012,
	author = "Jens Stegmann",
	title = "Interaction, Domain Adaptation and Retraining",
	howpublished = "Talk, CLARIN ERIC conference 25.-28. 10. 2012, Sofia.",
	month = "oct",
	year = 2012,
	pdf = "http://www.clarin.eu/sites/default/files/20121026_teaser_clarin_eric.pdf",
	timestamp = "2013.08.22"
}

Jens Stegmann. Technical aspects of the CLARIN-D infrastructure. Talk, IWiST, 06. 11. 2012, Hildesheim., November 2012. BibTeX

@misc{Stegmann2012a,
	author = "Jens Stegmann",
	title = "Technical aspects of the CLARIN-D infrastructure",
	howpublished = "Talk, IWiST, 06. 11. 2012, Hildesheim.",
	month = "nov",
	year = 2012,
	timestamp = "2013.08.22"
}

Herman Stehouwer, Matej Durco, Eric Auer and Daan Broeder. Federated Search: Towards a Common Search Infrastructure. In Proceedings of the LREC 2012, 20-27 May 2012, Istanbul. 2012. PDF BibTeX

@inproceedings{Stehouwer2012,
	author = "Herman Stehouwer and Matej Durco and Eric Auer and Daan Broeder",
	title = "Federated Search: Towards a Common Search Infrastructure",
	booktitle = "Proceedings of the LREC 2012, 20-27 May 2012, Istanbul",
	year = 2012,
	pdf = "http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/524_Paper.pdf",
	timestamp = "2013.08.24"
}

Maik Stührenberg, Oliver Schonefeld and Andreas Witt. A standards-related web-based information system. In Proceedings of Balisage: The Markup Conference 2012 8. 2012. URL BibTeX

@inproceedings{Stuehrenberg2012,
	author = "Stührenberg, Maik and Schonefeld, Oliver and Witt, Andreas",
	title = "A standards-related web-based information system",
	booktitle = "Proceedings of Balisage: The Markup Conference 2012",
	year = 2012,
	volume = 8,
	series = "Balisage Series on Markup Technologies",
	timestamp = "2013.06.22",
	url = "http://www.balisage.net/Proceedings/vol8/html/Stuhrenberg01/BalisageVol8-Stuhrenberg01.html"
}

Maik Stührenberg, Antonina Werthmann and Andreas Witt. Guidance through the standards jungle for linguistic resources. In Proceedings of the LREC-12 Workshop on Collaborative Resource Development and Delivery. Mai 2012. URL BibTeX

@inproceedings{Stuehrenberg2012a,
	author = "Maik Stührenberg and Antonina Werthmann and Andreas Witt",
	title = "Guidance through the standards jungle for linguistic resources",
	booktitle = "Proceedings of the LREC-12 Workshop on Collaborative Resource Development and Delivery",
	year = 2012,
	address = "Istanbul, Turkey",
	month = "may",
	date = 27,
	language = "english",
	timestamp = "2013.11.11",
	url = "http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/workshops/22.LREC%202012%20Collaborative%20Resources%20Proceedings.pdf"
}

Elke Teich. Choices in analyzing \em choice: methods and techniques for register analysis. In Lise Fontaine, Tom Bartlett and Gerard O'Grady (eds.). Systemic Functional Linguistics: Exploring Choice. Cambridge University Press, 2013, pages 417–431. URL BibTeX

@incollection{Teich2013,
	author = "Elke Teich",
	title = "{C}hoices in analyzing {\em choice}: methods and techniques for register analysis",
	booktitle = "{S}ystemic {F}unctional {L}inguistics: {E}xploring {C}hoice",
	publisher = "{C}ambridge {U}niversity {P}ress",
	year = 2013,
	editor = "Lise Fontaine and Tom Bartlett and Gerard O'Grady",
	chapter = 19,
	pages = "417--431",
	address = "Cambridge",
	__markedentry = "[jmmmac:6]",
	timestamp = "2013.09.01",
	url = "http://www.cambridge.org/ar/academic/subjects/languages-linguistics/cognitive-linguistics/systemic-functional-linguistics-exploring-choice"
}

Elke Teich, Stefania Degaetano-Ortlieb, Hannah Kermes and Ekaterina Lapshinova-Koltunski. Scientific registers and disciplinary diversification: a comparable corpus approach. In Proceedings of 6th Workshop on Building and Using Comparable Corpora (BUCC). 2013. PDF BibTeX

@inproceedings{Teich2013a,
	author = "Elke Teich and Stefania Degaetano-Ortlieb and Hannah Kermes and Ekaterina Lapshinova-Koltunski",
	title = "Scientific registers and disciplinary diversification: a comparable corpus approach",
	booktitle = "Proceedings of 6th Workshop on Building and Using Comparable Corpora (BUCC)",
	year = 2013,
	pdf = "http://fr46.uni-saarland.de/lsteich/kermes_pubs/TeichEtal2013bucc.pdf",
	timestamp = "2013.08.31"
}

E Teich, S Degaetano-Ortlieb, E Lapshinova-Koltunski and H Kermes. Register contact: an exploration of recent linguistic trends in the scientific domain. In Proceedings of Historical Corpora 2012. Frankfurt. 2012. PDF BibTeX

@inproceedings{Teich2012,
	author = "Teich, E. and Degaetano-Ortlieb, S. and Lapshinova-Koltunski, E. and Kermes, H.",
	title = "Register contact: an exploration of recent linguistic trends in the scientific domain",
	booktitle = "Proceedings of Historical Corpora 2012. Frankfurt",
	year = 2012,
	pdf = "http://fr46.uni-saarland.de/lsteich/kermes_pubs/TeichEtal2012dhhe.pdf",
	timestamp = "2013.08.22"
}

Elke Teich, Ekaterina Lapshinova and Stefania Degaetano. Interdisciplinarity in academic discourse - A corpus-based analysis. In Interdisciplinary Linguistics Conference (ILinC2011). Oktober 2011. URL BibTeX

@inproceedings{Teich2011,
	author = "Elke Teich and Ekaterina Lapshinova and Stefania Degaetano",
	title = "Interdisciplinarity in academic discourse - A corpus-based analysis",
	booktitle = "{I}nterdisciplinary {L}inguistics {C}onference ({IL}in{C}2011)",
	year = 2011,
	address = "Belfast",
	month = "oct",
	__markedentry = "[jmmmac:6]",
	timestamp = "2011.10.08",
	url = "http://blogs.qub.ac.uk/iling/ilinc-conference"
}

Elke Teich, Ekaterina Lapshinova, Hannah Kermes and Stefania Degaetano. Linguistic evolution of emerging scientific registers. In Clavier2011. 2011. PDF BibTeX

@inproceedings{Teich2011a,
	author = "Elke Teich and Ekaterina Lapshinova and Hannah Kermes and Stefania Degaetano",
	title = "Linguistic evolution of emerging scientific registers",
	booktitle = "Clavier2011",
	year = 2011,
	file = ":http\://fr46.uni-saarland.de/lsteich/kermes_pubs/TeichEtal2011clavier.pdf:PDF",
	pdf = "http://fr46.uni-saarland.de/lsteich/kermes_pubs/TeichEtal2011clavier.pdf"
}

Heike Telljohann, Erhard W Hinrichs, Sandra Kübler, Heike Zinsmeister and Kathrin Beck. Stylebook for the Tübingen Treebank of Written German (TüBa-D/Z). Seminar für Sprachwissenschaft, Wilhelmstr. 19, D-72074 Tübingen, Januar 2012. URL PDF BibTeX

@manual{Telljohann2012,
	title = {Stylebook for the T{\"u}bingen Treebank of Written German (T{\"u}Ba-D/Z)},
	author = {Heike Telljohann and Erhard W. Hinrichs and Sandra K{\"u}bler and Heike Zinsmeister and Kathrin Beck},
	organization = {Seminar f{\"u}r Sprachwissenschaft},
	address = {Wilhelmstr. 19, D-72074 T{\"u}bingen},
	month = "jan",
	year = 2012,
	pdf = "http://www.sfs.uni-tuebingen.de/fileadmin/static/ascl/resources/tuebadz-stylebook-1201.pdf",
	timestamp = "2013.11.21",
	url = "http://www.sfs.uni-tuebingen.de/fileadmin/static/ascl/resources/tuebadz-stylebook-1201.pdf"
}

Christian Thomas. Making great work even better: Appraisal and Digital Curation of widely dispersed Electronic Textual Resources (c. 15th–19th cent.) in CLARIN-D. Talk, International Conference on “Historical Corpora 2012”, 6.–9.12.2012, Johann Wolfgang Goethe-Universität, Frankfurt (Main), Dezember 2012. URL BibTeX

@misc{Thomas2012,
	author = "Christian Thomas",
	title = "Making great work even better: Appraisal and Digital Curation of widely dispersed Electronic Textual Resources (c. 15th–19th cent.) in CLARIN-D",
	howpublished = "Talk, International Conference on “Historical Corpora 2012”, 6.–9.12.2012, Johann Wolfgang Goethe-Universität, Frankfurt (Main)",
	month = "dec",
	year = 2012,
	url = "http://www.digital-humanities-hessen.de/historical-corpora"
}

Christian Thomas and Frank Wiegand. Making great work even better. Appraisal and Digital Curation of widely dispersed Electronic Textual Resources (c. 15th–19th cent.) in CLARIN-D. In International Conference “Historical Corpora 2012”. 2012. URL PDF BibTeX

@inproceedings{Thomas2012a,
	author = "Christian Thomas and Frank Wiegand",
	title = "Making great work even better. Appraisal and Digital Curation of widely dispersed Electronic Textual Resources (c. 15th–19th cent.) in CLARIN-D",
	booktitle = "International Conference “Historical Corpora 2012”",
	year = 2012,
	pdf = "http://edoc.bbaw.de/volltexte/2012/2308/pdf/DTA_FullPaper_HistCorp2012_FfM_20121107.pdf",
	timestamp = "2013.06.22",
	url = "http://edoc.bbaw.de/volltexte/2012/2308/"
}

Thorsten Trippel and Andreas Witt. Standardizing metadata descriptions of language resources: The Common Metadata Initiative, CMDI. In Jeremy Jancsary (ed.). Proceedings of KONVENS 2012. September 2012, 495–495. URL BibTeX

@inproceedings{Trippel2012,
	author = "Thorsten Trippel and Andreas Witt",
	title = "Standardizing metadata descriptions of language resources: {The} {Common} {Metadata} {Initiative,} {CMDI}",
	booktitle = "Proceedings of KONVENS 2012",
	year = 2012,
	editor = "Jeremy Jancsary",
	pages = "495--495",
	month = "sep",
	publisher = {\"{O}GAI},
	note = "SFLR 2012 workshop",
	url = "http://www.oegai.at/konvens2012/proceedings/74_trippel12w/"
}

Dieter Van Uytvanck, Herman Stehouwer and Lari Lampen. Semantic metadata mapping in practice: the Virtual Language Observatory. In Proceedings of the LREC 2012, 20-27 May 2012, Istanbul. 2012. PDF BibTeX

@inproceedings{Uytvanck2012,
	author = "Dieter Van Uytvanck and Herman Stehouwer and Lari Lampen",
	title = "Semantic metadata mapping in practice: the Virtual Language Observatory",
	booktitle = "Proceedings of the LREC 2012, 20-27 May 2012, Istanbul",
	year = 2012,
	pdf = "http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/437_Paper.pdf",
	timestamp = "2013.08.24"
}

Mihaela Vela. Extraction of ontology schema components from financial news. Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek, Postfach 151141, 66041 Saarbrücken, 2012. URL PDF BibTeX

@phdthesis{Vela2012,
	author = "Mihaela Vela",
	title = "Extraction of ontology schema components from financial news",
	school = "Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek",
	year = 2012,
	address = "Postfach 151141, 66041 Saarbrücken",
	language = "eng",
	pdf = "http://scidok.sulb.uni-saarland.de/volltexte/2012/4706/pdf/PhD_MV.pdf",
	timestamp = "2013.11.11",
	url = "http://scidok.sulb.uni-saarland.de/volltexte/2012/4706"
}

Mihaela Vela and Thierry Declerck. A Multi-Layer Approach to the Extraction of Schema Components of Ontologies from Text. In Proceedings SEMAPRO 2011. November 2011. URL BibTeX

@inproceedings{Vela2011,
	author = "Mihaela Vela and Thierry Declerck",
	title = "A Multi-Layer Approach to the Extraction of Schema Components of Ontologies from Text",
	booktitle = "Proceedings SEMAPRO 2011",
	year = 2011,
	month = "nov",
	publisher = "XPS (Xpert Publishing Services)",
	timestamp = "2013.11.11",
	url = "http://www.iaria.org/conferences2011/SEMAPRO11.html"
}

Yannick Versley, Kathrin Beck, Erhard Hinrichs and Heike Telljohann. A Syntax-first Approach to High-quality Morphological Analysis and Lemma Disambiguation for the TüBa-D/Z Treebank. In Markus Dickinson, Kaili Müürisep and Marco Passarotti (eds.). Proceedings of the Ninth International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT 9). 2010. URL PDF BibTeX

@inproceedings{Versley2010,
	author = "Yannick Versley and Kathrin Beck and Erhard Hinrichs and Heike Telljohann",
	title = {A Syntax-first Approach to High-quality Morphological Analysis and Lemma Disambiguation for the T{\"u}Ba-D/Z Treebank},
	booktitle = "Proceedings of the Ninth International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT 9)",
	year = 2010,
	editor = {Markus Dickinson and Kaili M{\"u}{\"u}risep and Marco Passarotti},
	pdf = "http://dspace.utlib.ee/dspace/bitstream/handle/10062/15965/tlt9_submission_7.pdf?sequence=1",
	timestamp = "2013.11.21",
	url = "http://hdl.handle.net/10062/15965"
}

Yannick Versley and Yana Panchenko. Not Just Bigger: Towards Better-Quality Web Corpora. In S Sharoff and A Kilgariff (eds.). Proceedings of the 7th Web as Corpus Workshop at WWW2012 (WAC7). 2012, 45–52. PDF BibTeX

@inproceedings{Versley2012,
	author = "Yannick Versley and Yana Panchenko",
	title = "Not Just Bigger: Towards Better-Quality Web Corpora",
	booktitle = "Proceedings of the 7th Web as Corpus Workshop at WWW2012 (WAC7)",
	year = 2012,
	editor = "S. Sharoff and A. Kilgariff",
	pages = "45--52",
	pdf = "http://sigwac.org.uk/raw-attachment/wiki/WAC7/wac7-proc.pdf",
	timestamp = "2013.06.22"
}

Frank Wiegand. Integration von Wikisourcedatensätzen in die CLARIN-D-Infrastruktur. Poster presentation at the 2nd CLARIN-D Dissemination Workshop, Leipzig, 2013, September 2013. URL BibTeX

@misc{Wiegand2013,
	author = "Frank Wiegand",
	title = "Integration von Wikisourcedatensätzen in die CLARIN-D-Infrastruktur",
	howpublished = "Poster presentation at the 2nd CLARIN-D Dissemination Workshop, Leipzig, 2013",
	month = "sep",
	year = 2013,
	timestamp = "2013.11.21",
	url = "http://clarin2013.informatik.uni-leipzig.de/"
}

Frank Wiegand. Identification and Integration of distributed text resources in DTAE. Presentation at the CLARIN-D M12 Workshop, Leipzig, 2012, Juni 2012. URL BibTeX

@misc{Wiegand2012,
	author = "Frank Wiegand",
	title = "Identification and Integration of distributed text resources in DTAE",
	howpublished = "Presentation at the CLARIN-D M12 Workshop, Leipzig, 2012",
	month = "jun",
	year = 2012,
	file = ":www.clarin-d.de/images/ap4/CLARIN-D_M12.zip:Djvu",
	timestamp = "2013.11.21",
	url = "www.clarin-d.de/images/ap4/CLARIN-D_M12.zip"
}

Frank Wiegand. DTAQ - Quality Assurance in a Large Corpus of Historical Texts. Poster presentation at the Digital Humanites Conference, Hamburg, 2012, Juli 2012. URL BibTeX

@misc{Wiegand2012a,
	author = "Frank Wiegand",
	title = "DTAQ - Quality Assurance in a Large Corpus of Historical Texts",
	howpublished = "Poster presentation at the Digital Humanites Conference, Hamburg, 2012",
	month = "jul",
	year = 2012,
	url = "http://www.dh2012.uni-hamburg.de/conference/programme/abstracts/dtaq--quality-assurance-in-a-large-corpus-of-historical-texts/"
}

Frank Wiegand and Alexander Geyken. Quality Assurance of Large TEI Corpora. Poster presentation at the Annual Conference and Member's Meeting of the TEI Consortium, Würzburg, 2011, Oktober 2011. URL BibTeX

@misc{Wiegand2011,
	author = "Frank Wiegand and Alexander Geyken",
	title = "Quality Assurance of Large TEI Corpora",
	howpublished = "Poster presentation at the Annual Conference and Member's Meeting of the TEI Consortium, Würzburg, 2011",
	month = "oct",
	year = 2011,
	timestamp = "2013.08.24",
	url = "http://www.zde.uni-wuerzburg.de/tei_mm_2011/abstracts/abstracts_posters/#c249154"
}

Menzo Windhouwer. RELcat: a Relation Registry for ISOcat data categories. In Proceedings of the LREC 2012, 20-27 May 2012, Istanbul. 2012. URL PDF BibTeX

@inproceedings{Windhouwer2012,
	author = "Menzo Windhouwer",
	title = "RELcat: a Relation Registry for ISOcat data categories",
	booktitle = "Proceedings of the LREC 2012, 20-27 May 2012, Istanbul",
	year = 2012,
	pdf = "http://pubman.mpdl.mpg.de/pubman/item/escidoc:1478417:1/component/escidoc:1478416/Windhouwer_LREC_2012.pdf?mode=download",
	timestamp = "2013.08.24",
	url = "http://hdl.handle.net/11858/00-001M-0000-000F-9E3F-D"
}

Andreas Witt. Research Infrastructures at the Institute for the German Language. Talk, European Summer University, Leipzig, 31.7.2012, Juli 2012. URL BibTeX

@misc{Witt2012,
	author = "Andreas Witt",
	title = "Research Infrastructures at the Institute for the German Language",
	howpublished = "Talk, European Summer University, Leipzig, 31.7.2012",
	month = "jul",
	year = 2012,
	timestamp = "2013.08.22",
	url = "http://www.culingtec.uni-leipzig.de/ESU_C_T/node/76"
}

Andreas Witt and Oliver Schonefeld. Informationsinfrastrukturen am Institut für Deutsche Sprache. In Gerhard Stickel and Tamas Varadi (eds.). Language, languages and new technologies: ICT in the service of languages; contributions to the annual conference 2010 of EFNIL in Thessaloniki. Duisburger Arbeiten zur Sprach-‐ und Kulturwissenschaft series, volume 87, Lang, S., 2011, pages 197–211. BibTeX

@incollection{Witt2011,
	author = "Witt, Andreas and Schonefeld, Oliver",
	title = "Informationsinfrastrukturen am Institut für Deutsche Sprache",
	booktitle = "Language, languages and new technologies: ICT in the service of languages; contributions to the annual conference 2010 of EFNIL in Thessaloniki",
	publisher = "Lang, S.",
	year = 2011,
	editor = "Stickel, Gerhard and Varadi, Tamas",
	volume = 87,
	series = "Duisburger Arbeiten zur Sprach-‐ und Kulturwissenschaft",
	pages = "197--211",
	timestamp = "2013.08.24"
}

Andreas Witt, Maik Stührenberg, Daniela Goecke and Dieter Metzing. Integrated Linguistic Annotation Models and Their Application in the Domain of Antecedent Detection. In Alexander Mehler, Kai-Uwe Kühnberger, Henning Lobin, Harald Lüngen, Angelika Storrer and Andreas Witt (eds.). Modeling, Learning, and Processing of Text Technological Data Structures. Studies in Computational Intelligence series, volume 370, Springer Berlin Heidelberg, 2012, pages 197–218. URL, DOI BibTeX

@incollection{Witt2012a,
	author = "Witt, Andreas and Stührenberg, Maik and Goecke, Daniela and Metzing, Dieter",
	title = "Integrated Linguistic Annotation Models and Their Application in the Domain of Antecedent Detection",
	booktitle = "Modeling, Learning, and Processing of Text Technological Data Structures",
	publisher = "Springer Berlin Heidelberg",
	year = 2012,
	editor = "Mehler, Alexander and Kühnberger, Kai-Uwe and Lobin, Henning and Lüngen, Harald and Storrer, Angelika and Witt, Andreas",
	volume = 370,
	series = "Studies in Computational Intelligence",
	pages = "197--218",
	doi = "10.1007/978-3-642-22613-7_11",
	isbn = "978-3-642-22612-0",
	url = "http://dx.doi.org/10.1007/978-3-642-22613-7_11"
}

Kai Wörner. Finding the balance between strict defaults and total openness: Collecting and managing metadata for spoken language corpora with the EXMARaLDA Corpus Manager. In Thomas Schmidt and Kai Wörner (eds.). Multilingual Corpora and Multilingual Corpus Analysis. Hamburg Studies in Multilingualism series, volume 14, John Benjamins, 2012, pages 383–400. URL BibTeX

@incollection{Woerner2012,
	author = "Kai Wörner",
	title = "Finding the balance between strict defaults and total openness: Collecting and managing metadata for spoken language corpora with the EXMARaLDA Corpus Manager",
	booktitle = "Multilingual Corpora and Multilingual Corpus Analysis",
	publisher = "John Benjamins",
	year = 2012,
	editor = "Thomas Schmidt and Kai Wörner",
	volume = 14,
	series = "Hamburg Studies in Multilingualism",
	pages = "383--400",
	abstract = "The paper takes a look on existing metadata schemes for transcriptions of spoken language as well as written texts and emphasizes on their advantages and disadvantages. It introduces the metadata model of EXMARaLDA, which has an implementation in the EXMARaLDA Corpus Manager (Coma). The paper jusitifies the decisions that led to a data model that does not presuppose many metadata items (thus risking inconsistencies) and relies on XML files (thus potentially sacrificing performance).",
	timestamp = "2012.10.09",
	url = "http://benjamins.com/#catalog/books/hsm.14.28wor"
}

Kay-Michael Würzner, Bryan Jurish, Alexander Geyken and Lothar Lemnitzer. Kollaborative Erstellung eines annotierten Korpus als Grundlage für die Anwendung statistischer Ansätze der automatischen Sprachverarbeitung auf internetbasierte Kommunikation. Talk, Webkorpora in Linguistik und Sprachforschung (Workshop), Mannheim, September 2012. URL PDF BibTeX

@misc{Wuerzner2012,
	author = "Kay-Michael Würzner and Bryan Jurish and Alexander Geyken and Lothar Lemnitzer",
	title = "Kollaborative Erstellung eines annotierten Korpus als Grundlage für die Anwendung statistischer Ansätze der automatischen Sprachverarbeitung auf internetbasierte Kommunikation",
	howpublished = "Talk, Webkorpora in Linguistik und Sprachforschung (Workshop), Mannheim",
	month = "sep",
	year = 2012,
	pdf = "http://hypermedia.ids-mannheim.de/gscl-ak/Folien_Geyken.pdf",
	timestamp = "2013.08.22",
	url = "http://hypermedia.ids-mannheim.de/gscl-ak/workshop12geyken.html"
}

Seid Muhie Yimam, Iryna Gurevych, Richard Eckart de Castilho and Chris Biemann. WebAnno: A Flexible, Web-based and Visually Supported System for Distributed Annotations. In Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: System Demonstrations. August 2013, 1–6. URL PDF BibTeX

@inproceedings{Yimam2013,
	author = "Yimam, Seid Muhie and Gurevych, Iryna and Eckart de Castilho, Richard and Biemann, Chris",
	title = "WebAnno: A Flexible, Web-based and Visually Supported System for Distributed Annotations",
	booktitle = "Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: System Demonstrations",
	year = 2013,
	pages = "1--6",
	address = "Sofia, Bulgaria",
	month = "aug",
	publisher = "Association for Computational Linguistics",
	bdsk-url-1 = "http://www.aclweb.org/anthology/P13-4001",
	date-added = "2013-11-15 08:11:49 +0000",
	date-modified = "2013-11-15 08:27:32 +0000",
	pdf = "http://www.aclweb.org/anthology/P13-4001",
	timestamp = "2013.11.21",
	url = "http://www.aclweb.org/anthology/P13-4001"
}

Sina Zarrieß, Aoife Cahill and Jonas Kuhn. Underspecifying and Predicting Voice for Surface Realisation Ranking. In Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies. Juni 2011, 1007–1017. PDF BibTeX

@inproceedings{Zarriess2011,
	author = "Zarrieß, Sina and Cahill, Aoife and Kuhn, Jonas",
	title = "Underspecifying and Predicting Voice for Surface Realisation Ranking",
	booktitle = "Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies",
	year = 2011,
	pages = "1007--1017",
	address = "Portland, Oregon, USA",
	month = "jun",
	publisher = "Association for Computational Linguistics",
	pdf = "http://www.aclweb.org/anthology/P11-1101"
}

Thomas Zastrow and Emanuel Dima. Workflow Engines in Digital Humanities. In Proceedings of the joint CLARIN-D/DARIAH Workshop „Service-oriented Architectures (SOAs) for the Humanities: Solutions and Impacts“. 2012, 56–61. PDF BibTeX

@inproceedings{Zastrow2012,
	author = "Thomas Zastrow and Emanuel Dima",
	title = "Workflow Engines in Digital Humanities",
	booktitle = "Proceedings of the joint CLARIN-D/DARIAH Workshop „Service-oriented Architectures (SOAs) for the Humanities: Solutions and Impacts“",
	year = 2012,
	pages = "56--61",
	file = ":http\://www.clarin-d.de/images/workshops/proceedingssoasforthehumanities.pdf:PDF",
	pdf = "http://clarin-d.de/images/workshops/proceedingssoasforthehumanities.pdf",
	timestamp = "2013.06.22"
}

Thomas Zastrow, Erhard Hinrichs, Marie Hinrichs and Kathrin Beck. Scientific Visualization as CLARIN-D Web Applications. In Digital Humanities 2013 Conference Abstracts (DH 2013). 2013. URL PDF BibTeX

@inproceedings{Zastrow2013,
	author = "Thomas Zastrow and Erhard Hinrichs and Marie Hinrichs and Kathrin Beck",
	title = "Scientific Visualization as CLARIN-D Web Applications",
	booktitle = "Digital Humanities 2013 Conference Abstracts (DH 2013)",
	year = 2013,
	page = "466--469",
	pdf = "http://dh2013.unl.edu/abstracts/files/downloads/DH2013_conference_abstracts_print.pdf",
	timestamp = "2013.11.21",
	url = "http://dh2013.unl.edu/abstracts/files/downloads/DH2013_conference_abstracts_print.pdf"
}

Patrick Ziering, Sina Zarrieß and Jonas Kuhn. A Corpus-based Study of the German Recipient Passive. In LREC. 2012, 1637–1644. URL BibTeX

@inproceedings{Ziering2012,
	author = "Patrick Ziering and Sina Zarrieß and Jonas Kuhn",
	title = "A Corpus-based Study of the German Recipient Passive",
	booktitle = "LREC",
	year = 2012,
	pages = "1637--1644",
	ee = "http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/summaries/311.html",
	url = "http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/summaries/311.html"
}

Heike Zinsmeister. CLARIN-D – creating an infrastructure for language-related research. Präsentation in der Institutsversammlung, Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, 16. 05. 2012, Universität Stuttgart., Mai 2012. BibTeX

@misc{Zinsmeister2012,
	author = "Heike Zinsmeister",
	title = "CLARIN-D – creating an infrastructure for language-related research",
	howpublished = "Präsentation in der Institutsversammlung, Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, 16. 05. 2012, Universität Stuttgart.",
	month = "may",
	year = 2012,
	timestamp = "2013.08.22"
}

Heike Zinsmeister. DIRNDL - A Discourse Information Radio News Database for Linguistic Analysis. Vortrag im MAMPF-Seminar, Institut für Phonetik und Sprachkommuniation, Speech, Ludwig Maximilian Universität, München. Basierend auf Arbeiten von Kerstin Eckart, Arndt Riester und Katrin Schweitzer (alle Stuttgart), 06. 06. 2012, München, Juni 2012. URL BibTeX

@misc{Zinsmeister2012a,
	author = "Heike Zinsmeister",
	title = "DIRNDL - A Discourse Information Radio News Database for Linguistic Analysis",
	howpublished = "Vortrag im MAMPF-Seminar, Institut für Phonetik und Sprachkommuniation, Speech, Ludwig Maximilian Universität, München. Basierend auf Arbeiten von Kerstin Eckart, Arndt Riester und Katrin Schweitzer (alle Stuttgart), 06. 06. 2012, München",
	month = "jun",
	year = 2012,
	timestamp = "2013.08.22",
	url = "http://www.phonetik.uni-muenchen.de/~hoole/kurse/mampf/abstract_stegmann.txt"
}

Heike Zinsmeister. On annotating abstract anaphora. Vortrag beim Workshop Semantic and Pragmatic Annotation of Corpora im SFB 991, 15. 07. 2012, Düsseldorf., Juli 2012. URL BibTeX

@misc{Zinsmeister2012b,
	author = "Heike Zinsmeister",
	title = "On annotating abstract anaphora",
	howpublished = "Vortrag beim Workshop Semantic and Pragmatic Annotation of Corpora im SFB 991, 15. 07. 2012, Düsseldorf.",
	month = "jul",
	year = 2012,
	timestamp = "2013.08.22",
	url = "http://www.sfb991.uni-duesseldorf.de/annotation-2012/program/"
}

Heike Zinsmeister. Modifikationsvorschläge zu STTS – Stand der bisherigen Diskussion. Vortrag beim Workshop Das STTS-Tagset für Wortartentagging: Stand und Perspektiven, 24. 09. 2012, Stuttgart, September 2012. PDF BibTeX

@misc{Zinsmeister2012c,
	author = "Heike Zinsmeister",
	title = "Modifikationsvorschläge zu STTS – Stand der bisherigen Diskussion",
	howpublished = "Vortrag beim Workshop Das STTS-Tagset für Wortartentagging: Stand und Perspektiven, 24. 09. 2012, Stuttgart",
	month = "sep",
	year = 2012,
	pdf = "http://www.ims.uni-stuttgart.de/events/STTS-Workshop/pdfs/stts_zinsmeister_120924.pdf",
	timestamp = "2013.08.22"
}

Heike Zinsmeister. Annotation of Anaphoric Shell Nouns Using Crowdsourcing. Vortrag zusammen mit Varada Kolhatkar (Toronto) beim Workshop: Reference in Text. Machine learning of anaphora resolution and information structure, 09. 11. 2012, Stuttgart., November 2012. URL BibTeX

@misc{Zinsmeister2012d,
	author = "Heike Zinsmeister",
	title = "Annotation of Anaphoric Shell Nouns Using Crowdsourcing",
	howpublished = "Vortrag zusammen mit Varada Kolhatkar (Toronto) beim Workshop: Reference in Text. Machine learning of anaphora resolution and information structure, 09. 11. 2012, Stuttgart.",
	month = "nov",
	year = 2012,
	timestamp = "2013.08.22",
	url = "http://www.ims.uni-stuttgart.de/events/RefenceInText/abstracts.html#Kolhatkar2"
}

Heike Zinsmeister and Margit Breckle. The ALeSKo learner corpus: design – annotation – quantitative analyses. In Thomas Schmidt and Kai Wörner (eds.). Multilingual Corpora and Multilingual Corpus Analysis. Hamburg Studies in Multilingualism series, John Benjamins, 2012, pages 71–96. PDF BibTeX

@incollection{Zinsmeister2012e,
	author = "Heike Zinsmeister and Margit Breckle",
	title = "The ALeSKo learner corpus: design – annotation – quantitative analyses",
	booktitle = "Multilingual Corpora and Multilingual Corpus Analysis",
	publisher = "John Benjamins",
	year = 2012,
	editor = "Thomas Schmidt and Kai Wörner",
	series = "Hamburg Studies in Multilingualism",
	pages = "71--96",
	address = "Amsterdam",
	keywords = "gcl,clarin",
	pdf = "http://ling.uni-konstanz.de/pages/home/zinsmeister/alesko/publ/ZINBRE_111130.pdf"
}

Heike Zinsmeister, Melanie Seiss and Stefanie Dipper. Abstract pronominal anaphors and label nouns in German and English: Selected case studies and quantitative investigations. Themenheft zu Linguistics – Translation Studies – Machine Translation – what can we learn from each other? Translation: Computation, Corpora, Cognition 2(1):47–80, 2012. URL PDF BibTeX

@article{Zinsmeister2012f,
	author = "Heike Zinsmeister and Melanie Seiss and Stefanie Dipper",
	title = "Abstract pronominal anaphors and label nouns in German and English: Selected case studies and quantitative investigations",
	journal = "Themenheft zu Linguistics – Translation Studies – Machine Translation – what can we learn from each other? Translation: Computation, Corpora, Cognition",
	year = 2012,
	volume = 2,
	pages = "47--80",
	number = 1,
	file = ":http\://www.t-c3.org/index.php/t-c3/article/download/16/21:PDF",
	keywords = "gcl,clarin",
	pdf = "http://www.t-c3.org/index.php/t-c3/article/download/16/21",
	url = "http://www.t-c3.org/index.php/t-c3/article/view/16"
}

Heike Zinsmeister and Eva Smolka. Corpus-based evidence for approximating semantic transparency of complex verbs. In Kay-Michael Würzner and Edmund Pohl (eds.). Lexical Resources in Psycholinguistic Research.. Potsdam Cognitive Science Series series, volume 3, Universitätsverlag Potsdam, 2012, pages 45–59. PDF BibTeX

@incollection{Zinsmeister2012g,
	author = "Heike Zinsmeister and Eva Smolka",
	title = "Corpus-based evidence for approximating semantic transparency of complex verbs",
	booktitle = "Lexical Resources in Psycholinguistic Research.",
	publisher = "Universit{ä}tsverlag Potsdam",
	year = 2012,
	editor = "Kay-Michael W{ü}rzner and Edmund Pohl",
	volume = 3,
	series = "Potsdam Cognitive Science Series",
	pages = "45--59",
	address = "Potsdam",
	keywords = "gcl,clarin",
	pdf = "http://opus.kobv.de/ubp/volltexte/2012/6235/pdf/pcss03_S45_59pdf.pdf"
}

Michael Haugh, Sukryie Ruhi, Thomas Schmidt and Kai Wörner (eds.). Best Practices for Speech Corpora in Linguistic Research. ELRA, 2012. URL PDF BibTeX

@proceedings{Haugh2012,
	title = "Best Practices for Speech Corpora in Linguistic Research",
	year = 2012,
	editor = "Michael Haugh and Sukryie Ruhi and Thomas Schmidt and Kai Wörner",
	organization = "ELRA",
	pdf = "http://www.corpora.uni-hamburg.de/lrec2012/Proceedings_Complete.pdf",
	timestamp = "2012.10.09",
	url = "http://www.corpora.uni-hamburg.de/lrec2012/index.html"
}

Alexander Mehler, Kai-Uwe Kühnberger, Henning Lobin, Harald Lüngen, Angelika Storrer and Andreas Witt (eds.). Modeling, learning, and processing of text-technological data structures. Studies in computational intelligence series, volume 370, Springer, 2011. URL BibTeX

@book{Mehler2011,
	title = "Modeling, learning, and processing of text-technological data structures",
	publisher = "Springer",
	year = 2011,
	editor = "Mehler, Alexander and Kühnberger, Kai-Uwe and Lobin, Henning and Lüngen, Harald and Storrer, Angelika and Witt, Andreas",
	volume = 370,
	series = "Studies in computational intelligence",
	timestamp = "2013.08.24",
	url = "http://link.springer.com/book/10.1007%2F978-3-642-22613-7"
}

Thomas Schmidt and Kai Wörner (eds.). Multilingual Corpora and Multilingual Corpus Analysis. Hamburg Studies in Multilingualism series, volume 14, John Benjamins, 2012. URL BibTeX

@book{Schmidt2012c,
	title = "Multilingual Corpora and Multilingual Corpus Analysis",
	publisher = "John Benjamins",
	year = 2012,
	editor = "Thomas Schmidt and Kai Wörner",
	volume = 14,
	series = "Hamburg Studies in Multilingualism",
	timestamp = "2012.10.09",
	url = "http://benjamins.com/#catalog/books/hsm.14"
}

Projektbibliographie

Informationen

Kontakt aufnehmen