Ethik-Richtlinien für mit Sprache Forschende

  • Forschende verweisen angemessen auf die Autoren, deren Texte sie verwenden, wenn es aus ethischen Gründen als angemessen erscheint .
  • Unabhängig von der Forschung sollte eine Sprachressource nicht so präsentiert werden, dass die Aussage des Werkes des Authors entstellt wird.

Ausführliche

Unter ethischen Gesichtspunkten haben die Erstellenden von Werken ein Recht darauf, dass die Bedeutung und Kernaussagen geschützt sind. Diese ethischen Gesichtspunkte erlauben es, einem Ersteller die Einheit eines Werkes zu schützen, selbst wenn er oder sie seine Rechte durch Dritte vertreten lässt. So kann etwa ein Ersteller verhindern, dass etwas gekürzt, verzerrt oder entstellt wird. Diese ethischen Gesichtspunkte verjähren nicht; sie gehören dem Author und gehen auf seine oder ihre Erben über.

Ethische Gesichtspunkte haben in einigen Rechtssystemen eine höhere Bedeutung (z.B. Frankreich) als in anderen (z.B. werden sie in den USA nur unter sehr speziellen Umständen anerkannt).

Nach deutschem Recht werden diese Gesichtspunkte sehr stark geschützt, wobei das deutsche Recht drei Arten von ethischen Rechten kennt:

  • das Veröffentlichungsrecht (§ 12 Abs. 2 UrhG) – dies bestimmt, dass nur der Author über die Veröffentlichung eines Werkes entscheidet. Daher ist die Publikation eines unveröffentlichten Romans ohne die Zustimmung der Erben nicht erlaubt. .
  • das Recht auf die Anerkennung der Urheberschaft (§ 13 UrhG) – dies bestimmt, das ein Author das Recht darauf hat, dass seine Urheberschaft anerkannt wird. Der Author darf entscheiden, ob ein Werk einen Authorennamen enthält und welcher verwendet werden soll.
  • Das Recht auf eine Entstellung oder eine andere Beeinträchtigung seines Werkes zu verbieten (§ 14 Urhg) – dies besagt, das sder Author das Recht hat, eine Entstellung oder eine andere Beeinträchtigung oder Entstellung seines Werkes zu verbieten, die seinen legitimen Rechten oder persönlichen Interessen entgegen stehen würde. (§ 11 UrhG).

Zurück zum to Legal Helpdesk