Empirische Grundlagen für die germanistische Linguistik: DeReKo und KorAP

Marc Kupietz, Nils Diewald, Eliza Margaretha, Institut für Deutsche Sprache, Mannheim

Das Deutsche Referenzkorpus DeReKo wird bereits seit Mitte der 1960er Jahre kontinuierlich am Institut für Deutsche Sprache in Mannheim aufgebaut und dient speziell der synchronen germanistischen Linguistik als empirische Grundlage. Seit 1993 ist DeReKo über das Corpus Search, Management and Analysis System COSMAS für nicht-kommerzielle Forschungszwecke kostenlos online zugänglich.

Unser Vortrag gibt einen kurzen Überblick über aktuelle DeReKo- Entwicklungen und stellt die Korpusanalyseplattform KorAP vor, die COSMAS II als Hauptrecherchesystem für DeReKo im Laufe der kommenden Jahre ablösen wird. Dabei werden wir auf die neuen Möglichkeiten eingehen, die KorAP dem Nutzer bei der Korpusrecherche und -analyse bietet und darüber hinaus exemplarisch skizzieren, welches Potenzial sich aus der Vernetzung mit anderen Korpusinfrastrukturen und CLARIN- Zentren und mittels  in CLARIN weiterentwickelter Ansätze, wie etwa virtueller Korpus-Kollektionen, ergibt.